eloisa
/ˈeloi̯sɑ/
FINCE → TR
Fince "eloisa" kelimesi Türkçe'de açık, aktif, ateşli, berrak, canlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelaktif
Genelateşli
Genelberrak
Genelcanlı
Genelcoşkun
Geneldinamik
Geneldiri
Geneletkin
Genelfaal
Genelgüçlü
Genelnet
Çekim Tablosu
karşılaştırmaeloisampi
üstünlükeloisin
Tanım
•lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
Diğer Dillerde
Almancaanschaulich, energiegeladen, flott, fröhlich, herumtollend, keck /ˈʔanʃaʊ̯lɪç/
vivid
çekim: karşılaştırma anschaulicher · üstünlük am anschaulichsten
köken: anschauen + -lich
aile: Anschaulichkeit, veranschaulichen
Fransızcaallumeur, courageux, fougueux, vivace, vivide (eril) /a.ly.mœʁ/
lighter · ignition system · a tease (person who excites sexually)
çekim: çoğul allumeurs
köken: From allumer + -eur.
İspanyolcaanimado, animoso, burbujeante, enérgico, entusiasta, jacarandoso /aniˈmado/
inspired · animate
zıt: inanimado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō.
aile: animadamente, dibujo animado, monos animados
Animado por la celebridad, él quería aprender a tocar la guitarra.
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçatalking etc., акти́вный, живо́й, игри́вый, оживлённый, пикантный /ɐʐɨˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of оживи́ть (oživítʹ)
eş: весёлый, взбудораженный, воскрешённый, восставший, людный
оживлённая бесе́да
оживлённые у́лицы
Arapçaحَرِك, فَارِه
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
detailed
çekim: karşılaştırma gedetailleerder · üstünlük gedetailleerdst
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Yunancaζωντανός /zon.daˈnos/
alive, living · lively
çekim: karşılaştırma ζωντανότερος · üstünlük ζωντανότερος
köken: From stem ζωντ- (zōnt-) of the indeclinable medieval participle Byzantine Greek ζῶντα (zônta) from ancient participle ζῶν (zôn) of verb ζῶ (zô). With suffix -ανός (-anós) for adjectives.
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
ぴちぴちとした肢体
fiery
çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast
köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)
Från gatan hörs en eldig tango
Lehçeaktywny, brykać, dziarski, energiczny, harcować, ożywiony /akˈtɘv.nɘ/
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
alive, lively, vivid, animated, vibrant,
zıt: निर्जीव, मृत
köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).
Çekçečilý, čiperný, dovádět, rozpustilý, skotačit, živý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Macarcadévaj, élénk, eleven, energikus, ficánkoló, fürge /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Latinceactuōsus, alacer, lascīvus, vīvāx /ˈa.ɫa.kɛr/
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççelivlig
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Slovakçaživý /ʒiviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
zıt: mŕtvy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Slovak živý Inherited from Proto-Slavic *živъ.
Slovenceživahen /ʒiʋàːxən/
lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši
mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais
eş: mobils
köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
aile: kustīgums
kustīgs bērns, dzīvnieks
kustīgi pirksti
kustīgs kā ūdenszāle
Estoncaelav
lively · living
çekim: karşılaştırma elavam · üstünlük kõige elavam
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä.
animate (possessing life) · animate (lively, energetic) · indicating that a portion of a charge is different in tincture from rest of the charge, such as with the eyes of an animal or the flames of a grenade
zıt: inanimat
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō (“to live”).
aile: animadament
Galiçyacaalegre, animado, vibrante, vivaz /aˈlɛɡɾe/
happy; joyful; gay · a bit drunk; tipsy
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.
aile: alegría
lively, sprightly · vivid
köken: Compare Old Irish béodae (“living, animate; lively, active, vigorous”).
aile: beogacht
Etimoloji
elo + -isa