eldig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "eldig" kelimesi Türkçe'de ateşli anlamına gelir.
Çeviri
Genelateşli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaeldigare
üstünlükeldigast
Tanım
•fiery
Diğer Dillerde
AlmancaFeuer-, feurig /ˈfɔɪ̯ʁɪç/
fiery
çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten
eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich
köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)
Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.
Fransızcaardent, courageux, fougueux /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaardiente, ígneo, ignífero, ignito, jacarandoso, pírico /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
İtalyancaardente /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Rusçaогнево́й, о́гненный, пла́менный, стра́стный
Arapçaنَارِيّ
Felemenkçevurig /ˈvy.rəx/
fiery, ardent · enthusiastic
çekim: karşılaştırma vuriger · üstünlük vurigst
köken: From vuur (“fire”) + -ig (“-y”).
aile: vurigheid
Portekizceígneo /ˈi.ɡi.ne.u/
fiery (of, or relating to fire) · fiery (having the colour of fire) · igneous (formed from magma)
eş: vermelho, inflamável, inflamado
köken: Learned borrowing from Latin igneus (“fiery, hot, on fire, burning; ardent, fervid, vehement”), from ignis (“fire”).
Lehçeenergiczny, ogniowy, ognisty, pełen werwy /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Çekçeohnivý /ˈoɦɲɪviː/
fiery
çekim: karşılaştırma ohnivější · üstünlük nejohnivější
köken: From oheň + -ivý.
Rumencefocos /foˈkos/
fiery · hotheaded, hot-tempered, passionate, ardent, fiery, impetuous
köken: From foc + -os. Compare Italian focoso. Compare Aromanian fucos.
Macarcatüzes /ˈtyzɛʃ/
red-hot · fiery, ardent
çekim: karşılaştırma tüzesebb · üstünlük legtüzesebb
köken: tűz (“fire”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: tüzesedik, tüzesen, tüzesít, tüzeskedik, tüzesség, tüzesül
İbraniceאֵשִׁי
fiery, hot, on fire, burning · ardent, fervid, vehement · flame-coloured, bright reddish-yellow
köken: Derived from ign(is) (“fire”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).
Norveççefyrig, ildfull
Bulgarcaенергичен, о́гнен, оживен, пла́менен, стра́стен /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Slovakçaohnivý
Slovenceognjen
Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/
fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate
çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia
köken: ugnis + -ingas
aile: ugningai, ugningumas
Katalancafogós
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
İrlandacacróga, crógach, cróganta, éirimiúil, fuinniúil, mear /ˈkɾˠoːɡə/
brave, valiant · spirited
çekim: karşılaştırma níos cróga · üstünlük is cróga
köken: From Middle Irish cróda. By surface analysis, cró (“blood, gore”) + -ga.
aile: crógacht
Gürcüceცეცხლოვანი /t͡sʰe̞t͡sʰχɫo̞väni/
fiery
çekim: karşılaştırma უფრო ცეცხლოვანი · üstünlük ყველაზე ცეცხლოვანი
Esperantofajra /ˈfai̯ra/
fiery
köken: Etymology tree Esperanto fajro Esperanto -a Esperanto fajra From fajro + -a.
Belarusçaагні́сты, агнявы́, во́гненны
Etimoloji
eld (“fire”) + -ig (“-y”)