Ana içeriğe geç
Sözlük

alacer

/ˈa.ɫa.kɛr/
LATINCE → TR
Latince "alacer" kelimesi Türkçe'de aktif, canlı, etkin anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktif
Genelcanlı
Geneletkin

Çekim Tablosu

karşılaştırmamagis alacer
üstünlükmaximē alacer

Tanım

•lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful

Diğer Dillerde

Almancalebendig, lebhaft, munter, rege, vital /leˈbɛndɪç/
living, alive, animate · lively, vivacious, spirited, animated, vibrant, active, agile
çekim: karşılaştırma lebendiger · üstünlük am lebendigsten
eş: lebend, lebhaft
köken: From Middle High German lëbendic, from Old High German lëbēntīg. Equivalent to lebend + -ig. The word originally had normal stress on the initial syllable, as is still the case in Dutch levendig, Yiddish לעבעדיק (lebedik), and in some dialectal German forms such as Hunsrik levendich. The shift to the second syllable is first attested in the 16th century; it had established itself as the sole…
aile: quicklebendig, springlebendig
Fransızcaanimé /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
Con alegría, ligereza y vivacidad.
eş: avivado, ligero, vivaz, vivo
İtalyancabrioso, vivace, vivido /briˈo.zo/
lively · brisk
eş: allegro, animato, arguto, brillante, disinvolto, effervescente
köken: From brio + -oso.
Rusçaакти́вный, живой, живо́й, искристый, оживлённый, энерги́чный /ʐɨˈvoj/
living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk
çekim: karşılaştırma (по)живе́е
eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый
zıt: мёртвый
köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.
aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня
оста́ться в живы́х
живо́й звук
жива́я и́згородь
Arapçaحَرِك, دَجِر, فَارِه
Azericefəal
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
Felemenkçeenergetisch, levendig /ˌeː.nərˈɣeː.tis/
energetic; pertaining to energy; carrying an energy value
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Yunancaζωηρός, ζωντανός /zoiˈros/
lively, energetic
çekim: karşılaştırma ζωηρότερος · üstünlük ζωηρότερος
köken: From Byzantine Greek ζωηρός from ζωή (zōḗ, “life”).
aile: ζωηρά, ζωηράδα, ζωηρεύω, ζωηρότητα, ζωηρούλης, ζωηρούτσικα, ζωηρούτσικος, ζωηρόχρωμος
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
ぴちぴちとした肢体
Korece활기 있는
energetic
çekim: karşılaştırma mer energisk · üstünlük mest energisk
köken: From French énergique, equivalent to energi + -isk. Attested since 1811.
Lehçeaktywny, energiczny, pełen życia, żywy /akˈtɘv.nɘ/
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
Ukraynacaжва́вий
Hintçeचपल, जीवंत, फुरतीला /d͡ʒiː.ʋənt̪/
alive, lively, vivid, animated, vibrant,
zıt: निर्जीव, मृत
köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).
lively
çekim: karşılaştırma eläväisempi · üstünlük eläväisin
köken: elävä + -inen
aile: eläväisesti, eläväisyys
Çekçebystrý, energický, rázný, svižný, vitální, živý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencevioi /viˈoj/
lively, sprightly, cheerful, animated, brisk, spirited · vivid
köken: From viu (“alive”) + -oi.
aile: vioiciune
Macarcaélénk, eleven, fürge /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
Dancalivlig
lively, energetic
çekim: karşılaştırma livligere · üstünlük livligst
köken: liv + -lig, from Old Norse lífligr
aile: livlighed
Norveççelivlig
Bulgarcaенергичен, енерги́чен, жив, искрящ, оживен /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Slovakçaživý /ʒiviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
zıt: mŕtvy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Slovak živý Inherited from Proto-Slavic *živъ.
Slovenceživahen /ʒiʋàːxən/
lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši
mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais
eş: mobils
köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
aile: kustīgums
kustīgs bērns, dzīvnieks
kustīgi pirksti
kustīgs kā ūdenszāle
Estoncaelav
lively · living
çekim: karşılaştırma elavam · üstünlük kõige elavam
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä.
Katalancavivaç /viˈvas/
vivacious, lively, energetic · perennial
köken: Borrowed from Latin vīvācem.
aile: vivaçment

Etimoloji

Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…

Kelime Ailesi

alacrimōnia
alacritās
alacriter

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod