Ana içeriğe geç
Sözlük

ivrig

/ivri/
DANCA → TR
Danca "ivrig" kelimesi Türkçe'de düşkün, hevesli, istekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşkün
Genelhevesli
Genelistekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaivrigere
üstünlükivrigst

Tanım

eager · keen · zealous

Diğer Dillerde

past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
Fransızcaacharné, dévoué, vigoureux, zélé /a.ʃaʁ.ne/
fierce; relentless
fumeur acharné
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
dedicated · devoted · addicted
eş: consacrato, votato, dedicato, interessato, appassionato, concentrato
köken: From Latin dēditus.
aile: deditamente
Azericeinadlı, səyli
very stubborn · persistent
çekim: karşılaştırma daha inadlı · üstünlük ən inadlı
köken: From inad + -lı.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeijverig, toegewijd, vlijtig, vurig /ˈɛi̯.və.rəx/
assiduous, diligent, hard-working · jealous
çekim: karşılaştırma ijveriger · üstünlük ijverigst
eş: naarstig, vlijtig
köken: From ijver + -ig.
Portekizcededicado, zeloso /de.d͡ʒiˈka.du/
dedicated (devoted or loyal)
Japonca熱心な
dedicated (for a particular purpose) · dedicated (devoted)
Lehçezagorzały, zapamiętały, żarliwy /za.ɡɔˈʐa.wɘ/
ardent, fervent, zealous
çekim: karşılaştırma zagorzalszy · üstünlük najzagorzalszy
eş: gorliwy, pełen zapału, zapalony, zawzięty, żarliwy, fanatyczny
köken: Etymology tree Polish zagorzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zagorzały From zagorzeć + -ły.
aile: zagorzałość
Hintçeसमर्पित /sə.məɾ.pɪt̪/
dedicated, committed · given · consigned
köken: Learned borrowing from Sanskrit समर्पित (samarpita).
pious, devout, heartfelt, earnest
çekim: karşılaştırma hartaampi · üstünlük hartain
köken: From Proto-Finnic *hardas, borrowed from Proto-Germanic *harduz.
aile: harrastaa, hartaasti, hartaus, harrashenkinen, harrastunnelmainen
(člověk, akce) vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností
eş: rozhodný, odhodlaný, rázný, aktivní, čilý, živý
Macarcabuzgó /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
İbraniceמסור (eril)
A saw: a tool with a toothed blade for cutting hard substances.
çekim: çoğul מסורים
köken: Cognate with Arabic منشار and its root ن ش ر.
A name given to the Lord / God.
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни
Litvancapavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/
jealous, envious · zealous
çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia
köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.
Estoncaagar, innukas, usin /ˈɑɡ̊ɑr/
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus
zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.
Katalancaentregat, entusiasta, zelós /ən.tɾəˈɣat/
past participle of entregar
Galiçyacaceloso, entusiasta /θeˈloso/
zealous · jealous
köken: Compare Spanish celoso, Portuguese cioso. From Late Latin zelosus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”).
Galceselog /ˈsɛlɔɡ/
zealous, enthusiastic
çekim: karşılaştırma selocach · üstünlük selocaf
köken: From sêl (“zeal, enthusiasm”) + -og.
İrlandacadúthrachtach /ˈd̪ˠuːhɾˠa(x)t̪ˠa(x)/
earnest, zealous, fervent · diligent, assiduous, eager · devoted [with do ‘to’], devout
çekim: karşılaştırma dúthrachtaí · üstünlük is dúthrachtaí
eş: cineálta
köken: From Old Irish dúthrachtach. By surface analysis, dúthracht + -ach.

Etimoloji

From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod