Portekizce "animado" kelimesi Türkçe'de aktif, animasyon yapmak, canlandırmak, canlı, dinamik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif
Genelanimasyon yapmak
Genelcanlandırmak
Genelcanlı
Geneldinamik
Geneldiri
Geneletkin
Genelfaal
Genelhevesli
Genelheyecanlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais animado
üstünlüko mais animado
Tanım
•cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
to animate (to impart motion or the appearance of motion to) · to animate (to create an animated film) · to puppeteer (to control puppets in a puppet show)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais
eş: mobils
köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
aile: kustīgums
kustīgs bērns, dzīvnieks
kustīgi pirksti
kustīgs kā ūdenszāle
Etimoloji
Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.