acharné

/a.ʃaʁ.ne/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•fierce; relentless

Diğer Dillerde

Almancaunerbittlich , versessen , versteift /ʊnɛɐˈbɪtlɪç/

relentless, pitiless; unyielding

çekim: karşılaştırma unerbittlicher · üstünlük am unerbittlichsten

eş: unnachgiebig

köken: Compare Dutch oneerbiedig.

İspanyolcaempecinado , empeñado , emperrado , encasquetado , esforzado, estrenuo /empeθiˈnado/

hellbent, hell-bent, dead set, (stubbornly) determined

İtalyancacaparbio , determinato , ostinato /kaˈpar.bjo/

stubborn, obstinate, dogged

eş: cocciuto, duro, inflessibile, irragionevole, monolitico, ostinato

köken: Probably from capo.

aile: caparbiamente, caparbietà, incaparbirsi

Rusçaготовый на всё, упо́рный, усердный /ʊˈsʲerdnɨj/

eager, zealous · assiduous

çekim: karşılaştırma (по)усе́рднее

eş: заботливый, ревностный, неутомимый, старательный, прилежный

köken: Borrowed from Old Church Slavonic оусрьдьнъ (usrĭdĭnŭ). By surface analysis, усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)

— За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?

Farsçaلجوج

Azericeinadlı, səyli

very stubborn · persistent

çekim: karşılaştırma daha inadlı · üstünlük ən inadlı

köken: From inad + -lı.

Felemenkçevastbesloten , vurig /ˌvɑst.bəˈsloː.tə(n)/

determined, intent, resolved

çekim: karşılaştırma meer vastbesloten · üstünlük meest vastbesloten

köken: Univerbation of vast + besloten.

aile: vastbeslotenheid

İsveççefast besluten

Lehçezdesperowany , zdeterminowany /zdɛs.pɛ.rɔˈva.nɘ/

desperate, despairing

çekim: karşılaştırma bardziej zdesperowany · üstünlük najbardziej zdesperowany

eş: zrozpaczony

köken: Etymology tree Polish zdesperować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zdesperowany From zdesperować + -any.

Fincejääräpäinen , sinnikäs /ˈjæːræˌpæi̯nen/

dogged, obstinate, persistent, pertinacious, resolute, stubborn, unyielding, hell-bent

çekim: karşılaştırma jääräpäisempi · üstünlük jääräpäisin

köken: jääräpää + -inen

aile: jääräpäisesti, jääräpäisyys

Çekçeenergický , odhodlaný, pevně odhodlaný, úporný

(člověk, akce) vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností

eş: rozhodný, odhodlaný, rázný, aktivní, čilý, živý

Macarca(a végsőkig) elszánt, (teljességgel) eltökélt

Latincestrēnuus

Dancaivrig /ivri/

eager · keen · zealous

çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst

köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.

aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig

Bulgarcaготов на всичко, енергичен, заинатен, настървен , усърден /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/

energetic, spirited, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни

Katalancaencaparrat, entossudit

cmn劇烈 /剧烈, 拼命的

miwaweroka, waweruka