fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
passionate · enthusiastic
eş: amante, ardiente, caluroso, enardecido, entusiasta, fanático
zıt: desapasionado
köken: Past participle of apasionar.
aile: apasionadamente
avidly, greedily
eş: ingordamente, bramosamente, golosamente, con avidità
köken: From avido + -mente.
passionate, ardent
köken: From پر (por, “full of”) + شور (šur, “passion, excitement”).
ابتدای کار سیمرغ ای عجب، جلوهگر بگذشت بر چین نیم شب، در میان چین فتاد از وی پری، لاجرم پر شور شد هر کشوری.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
emotional
çekim: karşılaştırma geëmotioneerder · üstünlük geëmotioneerdst
eş: bewogen, ontroerd, geprikkeld, zenuwachtig, nerveus
passionately
köken: From apaixonado + -mente.
impetuous
köken: From Ancient Greek ὁρμητικός (hormētikós).
Japonca熱烈 /ne̞t͡sɨɾe̞t͡sɨ/ ardent · vehement
とはいえそれを救うのは、純潔なる魂の持主、熱烈な情熱と、愛情でなければならない。
passionate, impassioned
çekim: karşılaştırma lidelsefullare · üstünlük lidelsefullast
köken: lidelse (“passion”) + -full (“-ful”)
passive adjectival participle of dotknąć
çekim: karşılaştırma bardziej dotknięty · üstünlük najbardziej dotknięty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Polish dotknąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish dotknięty From dotknąć + -ty.
avid, eager, fervent, zealous (exhibiting enthusiasm or strong passion) · persistent · intense (work, struggle, competition etc.)
köken: Borrowed from Polish zawzięty. Compare Russian завзя́тый (zavzjátyj), Belarusian заўзя́ты (zawzjáty).
aile: завзя́ття
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
desirously, eagerly, avidly · greedily
eş: appetenter, avidē, inhianter
köken: From avidus (“desirous, eager; greedy”) + -ter, from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
past participle of berøre
to be passionate about; obsessed with · to crave
köken: Sino-Vietnamese word from 耽迷.
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
enthusiastic
çekim: karşılaştırma nadšenejší · üstünlük najnadšenejší
passionate
çekim: karşılaştırma kaislīgāks · üstünlük viskaislīgākais
köken: kaisle (“passion”) + -īgs (adjective-forming suffix)