čilý
/ˈt͡ʃɪliː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "čilý" kelimesi Türkçe'de canlı, hayat dolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı
Genelhayat dolu
Çekim Tablosu
karşılaştırmačilejší
üstünlüknejčilejší
Tanım
•agile, lively, vivacious
Diğer Dillerde
Almancaagil, behände, beweglich, flott, herumtollend, lebhaft /aˈɡiːl/
agile (having the faculty of quick motion in the limbs)
çekim: karşılaştırma agiler · üstünlük am agilsten
köken: Borrowed from Latin agilis.
aile: Agilität
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaágil, enérgico, entusiasta, juguetón, vigoroso, vital /ˈaxil/
agile
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: ágilmente
İtalyancaallegro, vigorosamente, vispo, vivace /alˈle.ɡro/
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaбо́йкий, ги́бкий, живо́й, здоро́вый, игри́вый, кре́пкий
Arapçaخَفِيف اَلْحَرَكَة, دَجِر, رَشِيق
nimble; quick · clever; smart
çekim: karşılaştırma چالاکتَر · üstünlük چالاکتَرین
köken: Related to چلیدن (čalidan, “to walk proudly, saunter”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷel-.
ای که از سرو روان قد تو چالاکترست دل به روی تو ز روی تو طربناکترست
Kırgızcaтың /tɯŋ/
cheerful
Felemenkçebehendig, beweeglijk, goedgemutst, kwiek, lenig, levendig /bəˈɦɛn.dəx/
nimble, agile · graceful · skillful
çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst
eş: bedreven, bekwaam, handig
köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.
aile: behendigheid
Portekizceágil, ativo, pimpão, serelepe, vivaz /ˈa.ʒiw/
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
Yunancaζωηρός /zoiˈros/
lively, energetic
çekim: karşılaştırma ζωηρότερος · üstünlük ζωηρότερος
köken: From Byzantine Greek ζωηρός from ζωή (zōḗ, “life”).
aile: ζωηρά, ζωηράδα, ζωηρεύω, ζωηρότητα, ζωηρούλης, ζωηρούτσικα, ζωηρούτσικος, ζωηρόχρωμος
nimble, agile (having the faculty of quick motion in the limbs) · shrewd, quick-witted
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Lehçedziarski, energiczny, na siłach, ożywiony, rześki, rzeźwy /ˈd͡ʑar.ski/
perky · dashing · rakish
çekim: karşılaştırma bardziej dziarski · üstünlük najbardziej dziarski
eş: chwacki, junacki, żwawy, chyży, energiczny
köken: Inherited from Old Polish darski, from Proto-Slavic *dьrzъkъ.
Finceeloisa, haalata, hyvinvoiva, iloinen, ketterä, leikkisä /ˈeloi̯sɑ/
lively, frisky, spirited, vibrant · cheerful, bubbly · vivid
çekim: karşılaştırma eloisampi · üstünlük eloisin
köken: elo + -isa
aile: eloisasti, eloisuus
Macarcadévaj, élénk, eleven, energikus, ficánkoló, fürge /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.
çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus
köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.
aile: agilitās, agiliter
Dancaadræt, behændig
agile, nimble
çekim: karşılaştırma mere adræt · üstünlük mest adræt
köken: Via German adrett, from French adroit.
aile: adræthed
Norveççebehendig, ledig, smidig, sprek
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
quick, fast, swift; also, agile
çekim: karşılaştırma knašāks · üstünlük visknašākais
köken: From Proto-Baltic *knas- (which, with *-yos, yields *knaš-yos > knašs), from Proto-Indo-European *kn-es-, *kn-os-, from the zero grade of *ken- (“to try, to hurry, to move”). A different hypothesis is that knašs might originally result from methatesis on nasks (q.v.). A third possibility is that it was a borrowing from Baltic German knasch (“hurried, quick, agile”), although it is also quite…
knaša meitene
knašs zēns
iet knašiem soļiem
agile
köken: Borrowed from Latin agilis. First attested in 1653.
aile: àgilment
Galiçyacaáxil, vivaz /ˈaʃil/
agile, nimble · mentally agile · fluid, easy to understand
köken: Learned borrowing from Latin agilis.
lively, sprightly · vivid
köken: Compare Old Irish béodae (“living, animate; lively, active, vigorous”).
aile: beogacht
Etimoloji
Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
Kelime Ailesi
čilo
čilost