ardent
/ərˈdent/
KATALANCA → TR
Tanım
•burning, ablaze · ardent, passionate
Diğer Dillerde
Almancabrennend, feurig, fürsorglich, in Brand, lichterloh, lodernd /ˈbʁɛnənt/
present participle of brennen
çekim: karşılaştırma brennender · üstünlük am brennendsten
eş: lodernd, beißend, durchdringend, stechend
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaalegrar, ardiendo, ardiente, en llamas, enternecer, quema /aleˈɡɾaɾ/
to make happy · to be happy · to be glad
çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra
köken: From alegre + -ar.
aile: alegranza
İtalyancaardente, caloroso, fiammeggiante, in fiamme /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Rusçaвозбуждённый, горя́чий, горя́щий, пла́менный, пыла́ющий, пы́лкий /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Arapçaمُشْتَعِل
Farsçaسوزان, شعلهور /soː.ˈzaːn/
burning; aflame; ablaze · burning hot; boiling · burning; extreme
köken: From سوز (suz, present stem of سوختن (suxtan, “to burn”)) + ـان (-ân).
آتشِ سوزان
گرمای سوزان
عشقِ سوزان
Felemenkçebrandend, gloeiend, in lichterlaaie, in vuur en vlam, opgewonden, passioneel
present participle of branden
gerund of arder
Yunancaκαύση, φλογερός (dişil)
combustion, the process of burning. · chemical reaction with the production of energy.
çekim: çoğul καύσεις · tamlayan καύσης
eş: ανάφλεξη
aile: μηχανή εσωτερικής καύσης
Korece열렬하다 /jʌ̹ʎʎʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be enthusiastic, to be vehement, to be ardent
köken: 열렬(熱烈) (yeollyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
present participle of bränna
Lehçeciepły, płomienny, rozjarzony, w ogniu, zapalony, żarliwy /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Hintçeज्वलंत, प्रज्वलित /d͡ʒʋə.lənt̪/
blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).
यह एक ज्वलंत समस्या है।
Fincehehkuva, innokas, kiihkeä, lämmin, leimuava, liekeissä /ˈhehkuʋɑ/
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
Çekçehořící, horlivý, palčivý, pálící, pálivý (of nettle), planoucí /ˈɦor̝iːt͡siː/
burning
eş: planoucí, zapálený
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Rumenceaprins, apropiat, ardent, ardere, arzător, ferbinte /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
Latincecalidus, flagrans, flagrāns, igneus /ˈka.lɪ.dʊs/
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
Dancavarm
warm, hot
çekim: karşılaştırma varmere · üstünlük varmest
zıt: kold
köken: From Old Danish warm, from Old Norse varmr, from Proto-Germanic *warmaz, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”) or alternatively *wer- (“to burn”).
aile: brandvarm, drønvarm, ensvarm, gennemvarm, hjertevarm, håndvarm, solvarm, varmblodet, varmblodig, varmeanlæg
Norveççeihuga, ildfull
Bulgarcaвъзбуден, горене, горещ, горящ, енергичен, лумнал /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Slovakçahorúci, srdečný, vrelý, vrúcny /ˈɦɔruːt͡si/
zıt: ľadový
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Slovak horúci Inherited from Proto-Slavic *gorǫťь.
Slovenceiskreč se
Letoncasilts /sīlts/
warm (with moderately high, generally pleasant temperature) · warm (characterized by moderately high, usually pleasant, air temperatures) · warm (irradiating a moderate, usually pleasant, amount of heat)
çekim: karşılaştırma siltāks · üstünlük vissiltākais
eş: karsts
zıt: auksts, vēss
köken: From the (intransitive) verb silt (“to warm up, to grow warm”) (q.v.), of which it is the past participle, from Proto-Indo-European *ḱelh₁-; cognate with Latin caleō (“to be warm”).
aile: siltums
silts lietus, vējš
silta krāsns
silti garaiņi
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
İrlandacagalach /ɡəˈl̪ˠɑx/
ardent, valiant · vaporous, steaming · boiling hot
çekim: karşılaştırma galaí · üstünlük is galaí
köken: From gal (“warlike ardor; valor, fury; vapor, steam; boiling heat”) + -ach.
Etimoloji
Borrowed from Latin ardentem.
Kelime Ailesi
ardentment