entusiasta
/en.tuˈzjas.ta/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "entusiasta" kelimesi Türkçe'de çok hoşnut, düşkün, hevesli, heyecanlı, istekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok hoşnut
Geneldüşkün
Genelhevesli
Genelheyecanlı
Genelistekli
Genelmanyak
Genelmemnun
Çekim Tablosu
çoğulentusiasti
Tanım
•enthusiastic
Diğer Dillerde
comparative degree of abhängig
Fransızcaaccro, addict, amateur, enthousiasmé, enthousiaste, excité (eril/dişil) /a.kʁo/
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İspanyolcaardoroso, delectado, deleitado, emocionado, entusiasmado, entusiasta /aɾdoˈɾoso/
ardent · burning
köken: From ardor + -oso.
aile: ardorosamente
Rusçaбота́ник, в восторге, задро́т, радостный, ра́достный, стра́стный /ˈradəsnɨj/
joyful, glad, joyous
çekim: karşılaştırma (по)ра́достнее
eş: счастливый, весёлый, отрадный, счастливый
köken: Inherited from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, ра́дость (rádostʹ) + -ный (-nyj).
Arapçaمُتَحَمِّس, مَسْرُور, مَهْوُوْس
Farsçaشوریده, هیجان زده /ʃoː.riː.ˈda/
frenzied, driven to madness, crazed · enamored, desperately in love · disturbed, agitated, distraught
çekim: karşılaştırma شوریدهتَر · üstünlük شوریدهتَرین
köken: From شوریدن (šuridan, “to revolt; to get excited”).
گام پای مردم شوریده خود هم ز گام دیگران پیدا بود
Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçebezetene, enthousiast, fanaat, fanaticus, opgetogen, opgewonden /bəˈzeː.tə.nə/
someone who is magically possessed, or acts as though they were; a demoniac · someone who is acting obsessively, prone to excesses
çekim: çoğul bezetenen
eş: dolleman, idioot, krankzinnige, waanzinnige, woesteling, freak
köken: Inflected form of bezeten.
Portekizceanimado, empolgado, entusiasmado, entusiasta, entusiástico, viciado /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
που έχει ενθουσιαστεί
to be pleased · to accept an offer or request gladly, to welcome
çekim: geçmiş 喜んだ
aile: 喜び
to feel elated, to be thrilled, to be excited
çekim: geçmiş 신났다
köken: 신 (sin) + 나다 (nada).
나는 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.
someone very passionate (when it comes to some cause), an enthusiast
çekim: çoğul eldsjälar · tamlayan eldsjäls
köken: eld (“fire”) + själ (“soul”). Compare Norwegian Nynorsk eldsjel and Norwegian Bokmål ildsjel
Skidbacken brukar prepareras utan ersättning av några lokala eldsjälar
Lehçeczciciel, czcicielka, entuzjasta, entuzjastka, hołdownik, miłośniczka (eril) /ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/
worshipper
çekim: çoğul czciciele · tamlayan czciciela
eş: admirator, miłośnik, wielbiciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish czciciel From czcić + -ciel.
aile: czcicielka
Ukraynacaентузіаст, ентузіастка, збу́джений, на емоціях, схвильо́ваний
stimulated · excited · frantic
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
aile: उत्तेजित करना
Fince-friikki, addikti, harrastaja, hyvillään, ilahtunut, iloinen /ˈɑdːikti/
addict
çekim: çoğul addiktit · tamlayan addiktin
köken: Internationalism (see English addict), ultimately from Latin addictus.
aile: lääkeaddikti, seksiaddikti
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Rumenceemoționat, entuziasmat, entuziast, exaltat, înflăcărat /e.mo.t͡si.oˈnat/
emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance
köken: From emoționa + -at.
Macarcafüggő, izgatott, lelkes, valaminek a rabja /ˈfyɡːøː/
present participle of függ
çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb
köken: függ + -ő (present-participle suffix)
aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó
İbraniceמִתְרַגֵּשׁ, נִרְגָּשׁ
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Norveççeentusiastisk, ildsjel, ivrig, spent
Endonezceantusias /antuˈsias/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma lebih antusias · üstünlük paling antusias
köken: From Dutch enthousiast (“enthusiastic”), from Middle French enthousiaste, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Vietnamcabị kích thích, hăng hái, nhiệt tình /haŋ˧˧ haːj˧˦/
eager; enthusiastic; fervent
köken: From hăng.
Bulgarcaвъзбуден, възторжен, енергичен, пристрастен, развълнуван, ревностен /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Etimoloji
From Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs); compare French enthousiaste.