ardiente

/aɾˈdjente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ardiente" kelimesi Türkçe'de ateşli, hararetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli

Genelhararetli

Tanım

•ardent · burning · passionate

Diğer Dillerde

Almancabrennend, Feuer-, feurig , glühend , Verbrennung /ˈbʁɛnənt/

present participle of brennen

çekim: karşılaştırma brennender · üstünlük am brennendsten

eş: lodernd, beißend, durchdringend, stechend

Fransızcaardent , brûlage , brûlant , farouche , fervent , passionné /aʁ.dɑ̃/

fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate

köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.

aile: nuée ardente

İtalyancaardente /arˈdɛn.te/

blazing, burning · passionate · ardent

eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato

köken: From Latin ardentem.

aile: ardentemente

Rusçaвозбуждённый, горя́чий, горя́щий, жа́ркий, жгу́чий, огнево́й /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)

eş: приподнятый, оживленный, пафосный

Arapçaنَارِيّ

Farsçaسوزان /soː.ˈzaːn/

burning; aflame; ablaze · burning hot; boiling · burning; extreme

köken: From سوز (suz, present stem of سوختن (suxtan, “to burn”)) + ـان (-ân).

آتشِ سوزان

گرمای سوزان

عشقِ سوزان

Felemenkçeopgewonden , passioneel, vol gloed, vurig /ˈɔp.xəˌʋɔn.də(n)/

excited · agitated

çekim: karşılaştırma opgewondener · üstünlük opgewondenst

köken: From opwinden.

aile: opgewondenheid

Portekizceardente , brilhando , brilhante , férvido , ígneo , queima /aʁˈdẽ.t͡ʃi/

on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)

köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.

aile: ardentemente

Yunancaκαύση , φλογερός (dişil)

combustion, the process of burning. · chemical reaction with the production of energy.

çekim: çoğul καύσεις · tamlayan καύσης

eş: ανάφλεξη

aile: μηχανή εσωτερικής καύσης

Japonca熱心 , 熱烈, 興奮している, 輝いている /ne̞ɕːĩɴ/

earnest, enthusiastic

çekim: geçmiş 熱心した

köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).

aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家

İsveççebrännande , brännhet , bränning , eldig , ivrig

present participle of bränna

Lehçeogniowy , ognisty , płomienny , rozjarzony , zapalony /ɔɡˈɲɔ.vɘ/

fire (oxidation reaction) · fire (damaging occurrence of fire) · firing, shooting (initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Polish -owy Polish ogniowy From ogień + -owy.

Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й

Hintçeज्वलंत /d͡ʒʋə.lənt̪/

blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)

köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).

यह एक ज्वलंत समस्या है।

Fincehehkuva , innoissaan , innokas , kiihkeä , palaminen , palava /ˈhehkuʋɑ/

glowing, incandescent · fervent, ardent

çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin

aile: hehkuvasti, hehkuvuus

Çekçehorký , horlivý , horoucí , ohnivý , palčivý , pálící /ˈɦorkiː/

velmi teplý

çekim: karşılaştırma horčejší · üstünlük nejhorčejší

eş: žhavý, pálivý, palčivý, žhnoucí, horoucí, žhavý

zıt: ledový

köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of hořký.

Rumenceardent , ardere , arzător, ferbinte, focos , lucitor

ardent, fiery, passionate · that which, through the action of the wind, turns its prow toward the direction from where wind is blowing

köken: Borrowed from French ardent, Latin ardens, ardentem.

Macarcaforró , izzó , tüzes /ˈforːoː/

present participle of forr

çekim: karşılaştırma forróbb · üstünlük legforróbb

köken: forr + -ó (present-participle suffix)

aile: forróság, forrósodik, forrófejű, forróhideg, forróláz, forróvérű, tűzforró, forró csokoládé, kerülgeti, mint macska a forró kását

İbraniceאֵשִׁי, דליקה, לוֹהֵט, שריפה (dişil) /dleˈka/

conflagration

Latincecalidus , flagrans, flagrāns, igneus , ignifer /ˈka.lɪ.dʊs/

warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned

çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus

zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus

köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…

aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō

Dancabrændende, ild-

present participle of brænde

et brændende spørgsmål

Norveççeihuga, ildfull

Bulgarcaвъзбуден, горене, горещ, горящ, енергичен , жарък /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovakçaohnivý

Slovenceiskreč se, ognjen

Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/

fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate