circumspect, cautious, prudent
eş: attentif, vigilant, avisé, défiant, diplomate, discret
köken: Borrowed from Latin circumspectus, from circum (“around”) and specio (“to look”).
aile: circonspection
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
past participle of accorgersi
çekim: üstünlük accortissimo
eş: abile, assennato, astuto, attento, avveduto, cauto
aile: accortamente
prudent, circumspect · wary
zıt: неосмотри́тельный
köken: осмотре́ть (osmotrétʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: осмотри́тельность
sober · conscious · awake
çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq
zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış
köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).
aile: ayıqlıq
🔊 Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.
🔊 Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.
🔊 Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
cautious, circumspect, guarded, reserved, wary
köken: Learnedly from the επιφυλακ- stem of επιφυλάσσω (epifylásso) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French réservé.
aile: επιφυλακτικά, επιφυλακτικότητα
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
🔊 Var försiktig!
attentive, vigilant
çekim: karşılaştırma baczniejszy · üstünlük najbaczniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny From baczyć + -ny. Compare Slovincian boczny.
aile: baczność
vigilant, watchful, wakeful, attentive · urgent, pressing
çekim: karşılaştırma пильні́ший
köken: Inherited from Proto-Slavic *pilьnъ.
aile: пильнува́ти
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
cautious, careful, wary, circumspect
çekim: karşılaştırma elővigyázatosabb · üstünlük legelővigyázatosabb
köken: elő + vigyázatos, from vigyázat + -os, from vigyáz + -at
aile: elővigyázatosan, elővigyázatosság
careful, cautious
aile: זְהִירוּת
cautious, careful · circumspect, prudent · wary
çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus
zıt: incautus
köken: From perfect passive participle of caveō.
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst
köken: From fornuft + -ig.
aile: fornuftighed, ufornuftig
vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively
çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais
eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…
aile: modrība, modrums
🔊 modrs naktssargs
🔊 modrs mednieks
🔊 modras acis
careful, cautious, wary
çekim: karşılaştırma ettevaatlikum · üstünlük kõige ettevaatlikum
zıt: ettevaatamatu
köken: From ette vaatama (“to look out, to watch out”) + -lik, calque of German vorsichtig.
aile: ettevaatlikult, ettevaatlikkus
🔊 Ole ettevaatlik!
to be careful; to be cautious.
köken: Apparently a reduplicative formation from ระวัง (rá-wang, “to beware”), with the first two syllables ระมัด (rá-mát) being meaningless.