körültekintő
/ˈkøryltɛkintøː/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmakörültekintőbb
üstünlüklegkörültekintőbb
Tanım
•present participle of körültekint
Diğer Dillerde
Almancaüberlegt, umsichtig, vorsichtig, wohlerwogen, wohlüberlegt
past participle of überlegen
çekim: karşılaştırma überlegter · üstünlük am überlegtesten
zıt: unüberlegt
wohl überlegte Entscheidung.
Fransızcacirconspect, concerté, réfléchi /siʁ.kɔ̃s.pɛ/
circumspect, cautious, prudent
eş: attentif, vigilant, avisé, défiant, diplomate, discret
köken: Borrowed from Latin circumspectus, from circum (“around”) and specio (“to look”).
aile: circonspection
İspanyolcacauteloso, cauto, circunspecto, precavido, prudente /kauteˈloso/
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
İtalyancaaccorto, cauteloso, cauto, circospetto, guardingo, prudente /akˈkɔr.to/
past participle of accorgersi
çekim: üstünlük accortissimo
eş: abile, assennato, astuto, attento, avveduto, cauto
aile: accortamente
Rusçaбди́тельный, взве́шенный, обду́манный, осмотрительный, осмотри́тельный, осо́знанный /ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨj/
prudent, circumspect · wary
zıt: неосмотри́тельный
köken: осмотре́ть (osmotrétʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: осмотри́тельность
Farsçaدوراندیش
Felemenkçebehoedzaam, doordacht, doordachte, omzichtig, weloverwogen /bəˈɦut.saːm/
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
Portekizcecauteloso, circunspecto, circunspeto, cuidadoso, deliberado, prudente /kaw.teˈlo.zu/
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
Yunancaεπιφυλακτικός /e.pi.fi.la.ktiˈkos/
cautious, circumspect, guarded, reserved, wary
köken: Learnedly from the επιφυλακ- stem of επιφυλάσσω (epifylásso) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French réservé.
aile: επιφυλακτικά, επιφυλακτικότητα
Lehçeniespieszny, nieśpieszny, ostrożny, przemyślany, rozważny /ɲɛˈspjɛʂ.nɘ/
alternative form of nieśpieszny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spieszny Polish niespieszny From nie- + spieszny.
Ukraynacaоба́чливий, оба́чний
churning, stirring · deliberation, pondering, brainstorming, rumination · agitation, turmoil
çekim: çoğul मंथनों
köken: From Sanskrit मन्थन (manthana).
aile: मंथन करना
Finceharkitseva, harkitsevainen, harkittu, huolellinen, tarkkaavainen, varovainen /ˈhɑrkitseʋɑ/
deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)
çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin
aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus
Çekçeobezřetný, promyšlený, rozvážný, váhavý /ˈobɛzr̝ɛtniː/
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
Dancaforsigtig, gennemtænkt, varsom, velovervejet /fɔrseɡtiɡ/
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
Norveççeomstendelig, overveid, veloverveid
Bulgarcaбдителен, благоразумен, внимателен, далновиден, обми́слен, предвидлив /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Estoncaettevaatlik /ˈetːevɑːtlik/
careful, cautious, wary
çekim: karşılaştırma ettevaatlikum · üstünlük kõige ettevaatlikum
zıt: ettevaatamatu
köken: From ette vaatama (“to look out, to watch out”) + -lik, calque of German vorsichtig.
aile: ettevaatlikult, ettevaatlikkus
Ole ettevaatlik!
Taycaขี้ระแวง
Belarusçaаба́члівы
Makedoncaза́мислен, о́бмислен, претпазлив, ра́судлив /ˈprɛtpazlif/
cautious, alert, wary, circumspect, careful, guarded, prudent, discreet
çekim: karşılaştırma попретпазлив · üstünlük најпретпазлив
angbesċēawod
cmn審慎 /审慎, 慎重, 慎重的, 细心的, 謹慎 /谨慎
mihakune, korita, ngaio, pukumahara, whakatōngā
shȍprēzan, promišljat, rázborit, svjȅstan, о̏пре̄зан, промишљат
Etimoloji
From körültekint (“to look around”) + -ő (present-participle suffix), from körül- (“around”) + tekint (“to look”).
Kelime Ailesi
körültekintően