attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
🔊 Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
attentive · polite, courteous · thoughtful
köken: Borrowed from Latin attentus.
aile: atentamente, atento a, inatento
present participle of vigilare
çekim: çoğul vigilanti
eş: all’erta, attento, cauto, circospetto, con gli occhi aperti, diligente
köken: Borrowed from Latin vigilantem.
sober · conscious · awake
çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq
zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış
köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).
aile: ayıqlıq
🔊 Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.
🔊 Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.
🔊 Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!
vigilant, watchful
çekim: karşılaştırma waakzamer · üstünlük waakzaamst
köken: From waken (“to watch, stay awake”) + -zaam.
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
🔊 Var försiktig!
attentive, vigilant
çekim: karşılaştırma baczniejszy · üstünlük najbaczniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny From baczyć + -ny. Compare Slovincian boczny.
aile: baczność
vigilant, watchful, wakeful, attentive · urgent, pressing
çekim: karşılaştırma пильні́ший
köken: Inherited from Proto-Slavic *pilьnъ.
aile: пильнува́ти
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
alert, vigilant, attentive, watchful
çekim: karşılaştırma valppaampi · üstünlük valppain
köken: Possibly from the same root as valvoa + -as.
aile: valpastua, valppaasti, valppaus
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
waking, awakening · keeping watch · being vigilant
köken: Present participle of ēvigilō.
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively
çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais
eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…
aile: modrība, modrums
🔊 modrs naktssargs
🔊 modrs mednieks
🔊 modras acis
vigilant
çekim: çoğul vigilants
köken: Borrowed from Latin vigilantem. First attested in 1696.
aile: vigilantment
staring · watchful
köken: From fito (“stare”) + -eiro.
alert, watchful
çekim: karşılaştırma airdeallaí · üstünlük is airdeallaí
köken: From airdeall (“alertness, watchfulness; (act of) watching out”) + -ach (adjectival suffix).
vigilant, alert, watchful · intelligent, thoughtful, attentive · attentive, serious, sober
çekim: üstünlük ամենազգաստ
köken: From Old Armenian զգաստ (zgast).
🔊 զգաստ լինել / զգաստ դառնալ
🔊 զգաստ կանգնել
alert, awake, open-eyed, vigilant, wakeful, waking, wide-awake · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma უფრო ფხიზელი · üstünlük ყველაზე ფხიზელი
aile: სიფხიზლე, ფხიზლობს
cautious, careful · alert, watchful
çekim: karşılaştırma আরও সতর্ক · üstünlük সবচেয়ে সতর্ক
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
aile: সতর্ক থাকা, সতর্ক করা, সতর্কীকরণ
alert, vigilant
köken: Etymology tree Latin vigilisbor. Esperanto vigla Borrowed from Latin vigilis.
aile: malvigla, malvigleco, malvigligi, malvigliĝo, plivigligi, revigligi, viglado, vigleco, vigli, vigligi