Ana içeriğe geç
Sözlük

duyuq

/duˈjuχ/
AZERICE → TR
Azerice "duyuq" kelimesi Türkçe'de haber, uyanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaber
Geneluyanık

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha duyuq
üstünlükən duyuq

Tanım

vigilant, alert, wary

Diğer Dillerde

Almancaaufmerksam, Kunde, umsichtig, wachsam, Zeitung /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/
attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
Fransızcanouvelle, vigilant /nu.vɛl/
feminine singular of nouveau (“new”)
çekim: çoğul nouvelles
köken: Non-lemma form.
Jérôme a acheté sa nouvelle voiture hier.
İspanyolcanoticia, novedad, nueva, vigilante (dişil) /noˈtiθja/
notice · news, piece of news · message
çekim: çoğul noticias
köken: Borrowed from Latin nōtitia.
aile: agencia de noticias, anoticiar, boletín de noticias, buenas noticias, con noticia, noticia bomba, noticias amarillas, noticiero, notición, noticioso
İtalyancanotizie, novità, vigilante (dişil) /noˈtit.t͡sje/
plural of notizia: news, information
eş: novità, annunci, comunicati, comunicazioni, informazioni, ragguagli
Felemenkçekond /kɔnt/
known
çekim: karşılaştırma konder · üstünlük kondst
köken: From Middle Dutch cont, from Old Dutch cunt, from Proto-Germanic *kunþaz.
aile: kond doen, kond geven, konden, kondig
Portekizcenotícias, novas, vigilante (dişil) /nuˈti.sjɐʃ/
plural of notícia
a message
çekim: çoğul budskaps · tamlayan budskaps
köken: From Old Norse boðskapr. Akin to bud + -skap, like German Botschaft.
mediet är budskapet
Lehçebaczny, czujny, wieści /ˈbat͡ʂ.nɘ/
attentive, vigilant
çekim: karşılaştırma baczniejszy · üstünlük najbaczniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny From baczyć + -ny. Compare Slovincian boczny.
aile: baczność
Ukraynacaпильний /ˈpɪlʲnei̯/
vigilant, watchful, wakeful, attentive · urgent, pressing
çekim: karşılaştırma пильні́ший
köken: Inherited from Proto-Slavic *pilьnъ.
aile: пильнува́ти
Hintçeसतर्क /sə.t̪əɾk/
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
Finceuutinen, valpas, varuillaan /ˈuːtinen/
news, news item, item of news; tiding (individual piece of new information) · news (new information of interest) · news (report of current events)
çekim: çoğul uutiset · tamlayan uutisen
köken: uusi (“new”) + -inen. Originally "firstfruit", like in the Bible. The sense "news (item)" is attested since 1835.
aile: uutisoida, aamu-uutiset, alueuutinen, ennakkouutinen, ilouutinen, iltauutiset, jymyuutinen, kohu-uutinen, lehtiuutinen, myöhäisuutiset
Tämän on päivän tärkein uutinen
Hän ei ymmärtänyt, miksi jutusta tuli uutinen; se ei näyttänyt hänestä lainkaan uutisarvoiselta.
Oletko kuullut viimeiset uutiset Brexitistä?
Çekçebdělý, ostražitý /ˈbɟɛliː/
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
Rumenceatent, precaut, vigilent /aˈtent/
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
Macarcahír /ˈhiːr/
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
Latincevigilans /ˈwɪ.ɡɪ.ɫãːs/
watching (e.g. through the night) · vigilant, watchful, alert
çekim: karşılaştırma vigilantior · üstünlük vigilantissimus
köken: Present participle of vigilō.
Dancaforsigtig, opmærksom /fɔrseɡtiɡ/
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
Bulgarcaбдителен, зорък /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Letoncamodrs /muôdɾs/
vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively
çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais
eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…
aile: modrība, modrums
modrs naktssargs
modrs mednieks
modras acis
Katalancavigilant /vi.ʒiˈlant/
vigilant
çekim: çoğul vigilants
köken: Borrowed from Latin vigilantem. First attested in 1696.
aile: vigilantment
Galiçyacavixiante /biʃiˈantɪ/
watchful, vigilant
köken: Semi-learned borrowing from Latin vigilans. Doublet of vixilante.
İrlandacaaireach, cathaiseach, feighlíoch /ˈæɾʲəx/
careful, attentive · vigilant
çekim: karşılaştırma airí · üstünlük is airí
köken: From Old Irish airech, from aire (“freeman, noble”). By surface analysis, aire + -ach.
aile: anaireach, aireachas, mí-aireach, neamh-aireach
İzlandacafréttir, tíðindi /ˈtʰiːðɪntɪ/
news · tidings
çekim: çoğul tíðinda · tamlayan tíðinda
köken: From Old Norse tíðindi.
Arnavutçasyçelë
Ermeniceզգաստ, զգոն /zɡɑst/
vigilant, alert, watchful · intelligent, thoughtful, attentive · attentive, serious, sober
çekim: üstünlük ամենազգաստ
köken: From Old Armenian զգաստ (zgast).
զգաստ լինել / զգաստ դառնալ
զգաստ կանգնել
alert, awake, open-eyed, vigilant, wakeful, waking, wide-awake · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma უფრო ფხიზელი · üstünlük ყველაზე ფხიზელი
aile: სიფხიზლე, ფხიზლობს

Etimoloji

From duy- (“to feel; to become aware of”) + -uq.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod