elővigyázatos
/ˈɛløːviɟaːzɒtoʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaelővigyázatosabb
üstünlüklegelővigyázatosabb
Tanım
•cautious, careful, wary, circumspect
Diğer Dillerde
Almancaumsichtig, vorsichtig /ˈʊmˌzɪçtɪç/
circumspect, prudent
çekim: karşılaştırma umsichtiger · üstünlük am umsichtigsten
eş: bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
köken: Umsicht + -ig or um- + sichtig
aile: Umsichtigkeit
Fransızcacirconspect /siʁ.kɔ̃s.pɛ/
circumspect, cautious, prudent
eş: attentif, vigilant, avisé, défiant, diplomate, discret
köken: Borrowed from Latin circumspectus, from circum (“around”) and specio (“to look”).
aile: circonspection
İspanyolcacauteloso, cauto, circunspecto, precavido, prudente /kauteˈloso/
cautious, chary, cagey, gingerly
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
İtalyancaaccorto, cauteloso, cauto, circospetto, guardingo, prudente /akˈkɔr.to/
past participle of accorgersi
çekim: üstünlük accortissimo
eş: abile, assennato, astuto, attento, avveduto, cauto
aile: accortamente
Rusçaбди́тельный, осмотрительный, осторо́жный /ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨj/
prudent, circumspect · wary
zıt: неосмотри́тельный
köken: осмотре́ть (osmotrétʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: осмотри́тельность
Farsçaدوراندیش
Felemenkçebehoedzaam, omzichtig /bəˈɦut.saːm/
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
Portekizcecauteloso, circunspecto, circunspeto, cuidadoso, prudente, vigilante /kaw.teˈlo.zu/
cautious, guarded · wary
köken: From cautela + -oso.
aile: cautelosamente
Yunancaεπιφυλακτικός /e.pi.fi.la.ktiˈkos/
cautious, circumspect, guarded, reserved, wary
köken: Learnedly from the επιφυλακ- stem of επιφυλάσσω (epifylásso) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French réservé.
aile: επιφυλακτικά, επιφυλακτικότητα
Lehçeostrożny /ɔˈstrɔʐ.nɘ/
careful, cautious
çekim: karşılaştırma ostrożniejszy · üstünlük najostrożniejszy
eş: rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny
aile: ostrożność
Ukraynacaоба́чливий, оба́чний, пи́льний
alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded
eş: सावधान
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
Finceharkitsevainen, huolellinen, tarkkaavainen, varovainen /ˈhɑrkitseʋɑi̯nen/
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
Çekçeobezřetný /ˈobɛzr̝ɛtniː/
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
Latincevigil /ˈwɪ.ɡɪɫ/
awake, watching, alert
çekim: çoğul vigilēs · tamlayan vigilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Indo-European *weǵlis Proto-Italic *weglis Latin vigil Derived from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong, lively, awake”), whence vigeō.
aile: vigilia, vigilō
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
Norveççeomstendelig
Bulgarcaбдителен, внимателен, предпазлив /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Estoncaettevaatlik /ˈetːevɑːtlik/
careful, cautious, wary
çekim: karşılaştırma ettevaatlikum · üstünlük kõige ettevaatlikum
zıt: ettevaatamatu
köken: From ette vaatama (“to look out, to watch out”) + -lik, calque of German vorsichtig.
aile: ettevaatlikult, ettevaatlikkus
Ole ettevaatlik!
Taycaขี้ระแวง
Belarusçaаба́члівы
Makedoncaпретпазлив /ˈprɛtpazlif/
cautious, alert, wary, circumspect, careful, guarded, prudent, discreet
çekim: karşılaştırma попретпазлив · üstünlük најпретпазлив
angbesċēawod
cmn慎重的, 细心的
mikorita, pukumahara, whakatōngā
otaسهران
shȍprēzan, promišljat, rázborit, svjȅstan, о̏пре̄зан, промишљат
Etimoloji
elő + vigyázatos, from vigyázat + -os, from vigyáz + -at
Kelime Ailesi
elővigyázatosan
elővigyázatosság