circumspect, prudent
çekim: karşılaştırma umsichtiger · üstünlük am umsichtigsten
eş: bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam
köken: Umsicht + -ig or um- + sichtig
aile: Umsichtigkeit
reasonable, just, fair, consistent, sensible · possessed of reason · resigned
köken: Inherited from Old French resnable, from Late Latin ratiōnābilis, from Latin ratiō. Equivalent to raison + -able.
aile: déraisonnable, raisonnablement
prudent, well-advised · wise · judicious
çekim: üstünlük prudentísimo
eş: sensato
köken: Derived from Latin prūdentem. Cognate with English prudent.
judicious, specifically · showing good judgement and common sense · done with good judgement and common sense
eş: saggio, sensato, assennato, riflessivo, attento, cauto
zıt: dissennato, imprudente, incauto, irriflessivo, malaccorto, sconsiderato
köken: From giudizio (“judgement”) + -oso (“-ous”). Cognate with Piedmontese giudissios, giudisios.
aile: giudiziosamente
Rusça 🔊 благоразу́мный , здравомы́слящий , здра́вый , осторо́жный , разу́мный , рассуди́тельный
whole, complete, not injured · smooth · cool, awesome
çekim: karşılaştırma gaver · üstünlük gaafst
köken: From Middle Dutch gāve, from Proto-Germanic *gēbiz, cognate with Old Norse gæfr (“comfortable”), Danish gæv. Derived from the verb *gebaną (“to give”).
🔊 De politicus vindt Nederland een gaaf land.
prudent, cautious
çekim: karşılaştırma mais prudente · üstünlük o mais prudente
eş: jeitoso, precavido, prevenido
zıt: imprudente
köken: Derived from Latin prūdentem.
aile: imprudente, prudentemente
the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
sensible, reasonable, rational
çekim: karşılaştırma förnuftigare · üstünlük förnuftigast
köken: From Old Swedish fornuftogher, equivalent to förnuft + -ig. Compare Danish fornuftig, German vernünftig.
aile: förnuftighet, oförnuftig, snusförnuftig
🔊 – Gillar du förslaget? – Ja, det låter förnuftigt.
prudent, provident · farseeing
çekim: karşılaştırma przezorniejszy · üstünlük najprzezorniejszy
eş: dalekowzroczny, przewidujący, zapobiegliwy
köken: Inherited from Old Polish przezor, Old Polish przezór + -ny, from Proto-Slavic *zьreti. Doublet of przejrzeć.
aile: przezorność
prudent, thoughtful, careful, circumspect
çekim: karşılaştırma harkitsevaisempi · üstünlük harkitsevaisin
köken: harkitseva + -inen
aile: harkitsevaisesti, harkitsevaisuus
rational
zıt: absurd, ilogic, irațional, nerațional
köken: Borrowed from French rationnel, from Latin rationalis. By surface analysis, rațiune + -al.
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
Latince 🔊 cordātus , prūdens
Norveççe 🔊 aktsom , fornuftig , grei
reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect
çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни
zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив
sensible
zıt: desassenyat, insensat
köken: From a- + seny + -at.
aile: desassenyat
prudent (sagacious in adapting means to ends) · prudent (practically wise, judicious, shrewd) · prudent (frugal; economical; not extravagant)
köken: Derived from Latin prūdentem.
sensible (acting with or showing good judgment), wise · reasonable, rational
çekim: karşılaştırma níos céillí · üstünlük is céillí
köken: From Middle Irish cíallaide. By surface analysis, ciall + -í.
aile: beagchéillí, díchéillí, míchéillí
meaningful, reasonable
çekim: karşılaştırma უფრო აზრიანი · üstünlük ყველაზე აზრიანი
köken: From აზრი (azri) + -იანი (-iani).
sane, prudent
köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.
aile: prudento
Makedonca 🔊 благора́зумен , пре́тпазлив , ра́судлив
prudent
zıt: imprudent
köken: Derived from Latin prūdentem. First attested in the 12th century
aile: prudentament
🔊 For quotations using this term, see Citations:prudent.
Sanskritçe 🔊 कवि (eril) /kɐ.ʋí/ wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
🔊 स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥