präsentieren
/pʁɛzɛnˈtiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "präsentieren" kelimesi Türkçe'de camekân, dürbün, hâlihazırda, ibraz etmek, kaleme vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamekân
Geneldürbün
Genelhâlihazırda
Genelibraz etmek
Genelkaleme vermek
Genelşimdiki
Genelşimdiki zaman
Genelsunmak
Geneltakdim etmek
Genelvitrin
Çekim Tablosu
geçmişpräsentierte
ortaçpräsentiert
şimdikipräsentiert
ulaçpräsentierend
Tanım
•to present, to showcase · to introduce · present arms
Diğer Dillerde
Fransızcaactuel, afficher, étaler, exposition, montrer, présent /ak.tɥɛl/
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, ahora, demuestra, escaparate, exponer, expositor /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancaesibire, esporre, esposizione, mostrare, presentare, presentatarm /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Rusçaвитри́на, вы́ставка, зре́лище, на карау́л, настоя́щее, настоя́щий
Arapçaإِظْهَار, الْحَال, الزَّمَان, حَاضِر, حَالِيّ, خلوق (eril)
verbal noun of خَلَقَ (ḵalaqa) (form I)
çekim: tamlayan خُلُوقٍ
Farsçaارائه کردن, نمایاندن, ورزش /war.ˈziʃ/
sport (activity) · exercise
çekim: çoğul ورزشها
köken: From وَرْز (varz) + ـش (-eš).
Azericehal-hazır, hazır, hazırkı, indiki, nümayiş etdirmək /hɑɫ hɑˈzɯr/
present (current time)
çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın
köken: From Persian حال حاضر.
aile: hal-hazırda
Hal-hazırı söyləsək.
to show
çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен
köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).
Özbekçehozirgi
Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Kırgızcaазыркы, анык, көрсөтүү, сунуш кылуу, чыныгы
Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт
present, present day, the current moment or period of time
çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Felemenkçeexpositie, heden, huidig, huidige tijd, presenteren, spektakel (dişil) /ˌɛks.poːˈzi.(t)si/
an exposition, an exhibit
çekim: çoğul exposities
eş: tentoonstelling, exhibitie, expo
köken: Borrowed from French exposition.
Portekizceapresentar, apresentar arma, atual, exibir, exposição, montra /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaέκθεση, παράσταση, παρόν, παρουσιάζω, προβάλλω, τωρινός (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
to show, to display
çekim: geçmiş 전시했다
köken: 전시(展示) (jeonsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to present, to show, to depict · to present, to introduce (one person to another) · imagine; form a mental image; assume
çekim: geçmiş föreställde · ortaç föreställd · ulaç föreställande
köken: före + ställa
Tavlan föreställer ett bergslandskap.
på de bräder, som föreställa världen
tog C. med sig och föreställde honom för major O. Wallenstjerna
Lehçegablota, obecny, prezentować, przedstawiać, teraźniejszość, wyświetlać (dişil) /ɡaˈblɔ.ta/
showcase, vitrine (case for displaying merchandise or valuable items) · automobile, car
çekim: çoğul gabloty · tamlayan gabloty
eş: fura, bryka
köken: Unknown. Compare Italian gabbia, gabbiata.
Ukraynacaви́ставка, відображати, вітри́на, експози́ція, зображувати, по́каз /ʋʲidɔbrɐˈʒate/
to reflect, to represent (constitute a representation of)
çekim: geçmiş відобража́вши · şimdiki відобража́є
köken: From the відобра́ж- (vidobráž-) stem of відобрази́ти (vidobrazýty) + -а́ти (-áty).
aile: відобража́тися, відображення
Hintçeउपस्थित, मौजूद, वर्तमान, सलामी शस्त्र, हाज़िर /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
Finceesittää, esittely, esitys, näky, näytelmä, näytös /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçenosit, předvést, přítomný, show, současný, ukázat /ˈnosɪt/
iterative of nést · to wear · to hold
çekim: geçmiş nosila · ortaç nosila · şimdiki nosí
köken: Inherited from Old Czech nositi, from Proto-Slavic *nositi.
aile: nosívat, nosívávat
Nosí hezké šaty.
Každý den nám listonoš nosí noviny.
Rumenceexpoziție, prezent, prezenta, reprezentație, spectacol, vitrină (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
Macarcabemutat, bemutató, elárul, előadás, jelen, jelenlegi /ˈbɛmutɒt/
to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase
çekim: geçmiş bemutattak
köken: be- + mutat
aile: bemutatás, bemutatkozik
İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
Latincecondono, dono, exhibeō, ostentus, praesens, praesentia /kɔnˈdoː.noː/
to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve
çekim: ortaç condōnātus · şimdiki condōnat · ulaç condōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.
Dancafremlægge, nutid, nuværende, præsentere, præsentere gevær, udstilling
to present, exhibit (a proposal, result etc.)
çekim: geçmiş fremlagde · ortaç fremlagt · ulaç fremlæggende
köken: From frem + lægge.
aile: fremlæggelse, fremlægning
Etimoloji
Inherited from Middle High German prēsentieren, borrowed from Old French présenter. Cognate with French présenter.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar