näky
/ˈnæky/
FINCE → TR
Fince "näky" kelimesi Türkçe'de dürbün, manzara, temaşa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelmanzara
Geneltemaşa
Çekim Tablosu
çoğulnäyt
tamlayannäyn
Tanım
•vision · an impressive physical sight, a spectacle
Diğer Dillerde
Almancadarstellen, Einbildung, Erscheinung, Gesicht, präsentieren, Schauspiel /ˈdaːʁˌʃtɛlən/
to depict; represent · to personate · to pose
çekim: geçmiş stellte dar · ortaç dargestellt · şimdiki stellt dar · ulaç darstellend
eş: abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen, auftreten
köken: From dar- + stellen.
aile: Darsteller, Darstellung
Fransızcaafficher, apparition, étaler, montrer, présenter, représentation /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcademuestra, espectáculo, exponer, exteriorizar, mostrar, visión (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
İtalyancaallucinazione, esibire, fantasticheria, miraggio, mostrare, presentare (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
Rusçaвиде́ние, демонстра́ция, зре́лище, отобража́ть, отобрази́ть, пока́з
Arapçaإِظْهَار, عَرْض, مَسْرَحِيَّة, مَشْهَد
Azericenümayiş etdirmək, tamaşa
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencetomaşa
Kırgızcaкөрүнүш
Uygurcaتاماشا, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaтамаша /tɑ.mɑ.ˈʂɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · entertainment, amusement · theatrical performance
çekim: çoğul тамашалар · tamlayan тамашаның
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
aile: тамашасы
Felemenkçedroombeeld, geestesverschijning, spektakel, tonen, visioen (nötr) /ˈdroːm.beːlt/
an image from a dream · a mirage, illusion, impossible wish or aspiration
çekim: çoğul droombeelden
eş: ideaalbeeld
köken: From droom (“dream, vision”) + beeld (“image”).
Ze kon zich het droombeeld van haar nachtmerrie nog levendig herinneren.
Het droombeeldje van een eenhoorn bleef in haar hoofd hangen na het wakker worden.
Het idee van wereldvrede is vaak niet meer dan een mooi droombeeld.
Portekizceapresentar, beleza, espetáculo, exibir, exposição, joia /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaθέαμα, όραμα, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω (nötr)
sight (something seen) · spectacle, sight, vision (a special sight)
çekim: çoğul θεάματα · tamlayan θεάματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θέαμα (théama), from the same root as θέᾱ (théā, “view, sight”) + -μα (-ma).
a mirage (optical illusion, or figuratively)
çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings
köken: hägra + -ing
Oasen var en hägring
Lehçespektakl, widowisko, wizja, wyświetlać (eril) /ˈspɛk.takl/
spectacle (theatrical performance) · show
çekim: çoğul spektakle · tamlayan spektaklu
eş: inscenizacja, widowisko, show
köken: Borrowed from French spectacle, from Latin spectāculum.
Ukraynacaба́чення, виді́ння, видо́висько, видо́вище, відобража́ти, відобрази́ти
Hintçeभ्रम (eril) /bʱɾəm/
misconception, mistaken view
çekim: çoğul भ्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).
aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम
भ्रम होना
भ्रम पैदा करना
Çekçepodívaná, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
Rumenceapariție, expoziție, reprezentație, spectacol, vedenie, viziune (dişil) /apaˈrit͡si.e/
apparition · appearance
çekim: çoğul apariții
köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.
Macarcabemutató, elárul, előadás, képzeletbeli, kimutat, látnivaló /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
Latinceexhibeō, ostentus, praestō, somnium, spectāculum, visus
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancaskue
to see, behold
çekim: geçmiş skuede · ortaç skuet · ulaç skuende
köken: From Old Norse skoða, Proto-Germanic *skuþōn, influenced by schauen.
aile: gennemskue
Norveççeåpenbaring, skue
Etimoloji
From nähdä + -y.