előadás
/ˈɛløːɒdaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "előadás" kelimesi Türkçe'de ders, ders anlatmak, dürbün, gösteri, göstermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelders
Genelders anlatmak
Geneldürbün
Genelgösteri
Genelgöstermek
Genelkonferans
Genelperformans
Genelşov
Genelsözel başvuru
Çekim Tablosu
çoğulelőadások
Tanım
•performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
Diğer Dillerde
speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
Fransızcaafficher, conférence, débit, discours, élocution, étaler /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcaactuación, aleccionar, demuestra, dictar, enseñar, exponer (dişil) /aɡtwaˈθjon/
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancaconferenza, discorso, esibire, esibizione, fare vedere, insegnare (dişil) /kon.feˈrɛn.t͡sa/
conference · lecture
çekim: çoğul conferenze
eş: discorso, discorso pubblico, disquisizione, dissertazione, lezione, orazione
aile: conferenza stampa, conferenziere
Rusçaдокла́д, зре́лище, изложение, ле́кция, обраще́ние, пока́з (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/
statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)
çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния
eş: изложенье, изложенье, изложенье
köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaأَرَى, إِظْهَار, إِلْقَاء, اِسْتِعْرَاض, خُطْبَة, ظَهَرَ
Farsçaسخنرانی, محاضره, نشان دادن, نمودن /su.xan.raː.ˈniː/
speech · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul سخنرانیها
köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).
Azericegöstərmək, məruzə, mühazirə, müraciət, nümayiş etdirmək, tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
Özbekçekoʻrinish, koʻrsatmoq, leksiya, murojaat, shou, spektakl /koɾ.sæt.mɒq/
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Türkmencegörkezmek
Kırgızcaдарыс, көргөзүү, көрсөтүү, көрүнүш, лекция, спектакль /dɑˈɾɯs/
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Felemenkçecollege, laten zien, lezing, opvoering, show, spektakel (nötr) /ˌkɔˈleː.ʒə/
a collegial board, either advisory (committee) or as an authority · a secondary school, a high school, (now Belgium) especially in Roman Catholic education · an academic lecture, class
çekim: çoğul colleges
eş: les, verhandeling, voordracht, opleiding, school, onderwijsinstituut
köken: From Middle Dutch college, from Middle French college, from Latin collēgium.
aile: college van bestuur, college van burgemeester en wethouders, collegejaar, collegezaal, gastcollege, hoorcollege
Het college van burgemeester en wethouders neemt belangrijke beslissingen voor de gemeente.
Het college van advies bestaat uit deskundigen op het gebied van duurzaamheid.
Na de basisschool ging hij naar het college om verder te studeren.
Portekizceapresentação, apresentar, conferência, discurso, espetáculo, exibir (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaδείχνω, διάλεξη, δίνω διάλεξη, εμφανίζω, ερμηνεία, θέαμα /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
lecture
köken: Sino-Korean word from 講義.
aile: 강의(講義)하다, 강의법(講義法)
to prefer, to favor · to speak, to give a speech, to lecture · to chair (a meeting), to preside (over an assembly), to list (items on the agenda)
çekim: geçmiş föredrog · ortaç föredragen · ulaç föredragande
köken: före + dra
Lehçeadresować, pokaz, pokazać, pokazywać, prelekcja, przemowa /a.drɛˈsɔ.vat͡ɕ/
to address (to mark post to a specific location) · to address (to direct one's remarks to someone) · to address (to notice some issue)
çekim: geçmiş adresowano · şimdiki adresuje
eş: kierować, zwracać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecier French adresserbor.…
aile: adresowalny, poadresować, przeadresować, przeadresowywać
Ukraynacaвидо́вище, виста́ва, ви́ступ, відобража́ти, відобрази́ти, зве́рнення
Hintçeतमाशा, दिखाना, प्रतिपादन, लेक्चर, शो (eril)
amusement · exhibition
çekim: çoğul तमाशे
köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçepodívaná, přednes, předvést, proslov, show, šou (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
Rumenceadresare, arăta, conferință, curs, discurs, expoziție (dişil)
address
çekim: çoğul adresări · tamlayan adresări
köken: From adresa.
İbraniceהוֹפָעָה, הַצָּגָה, הִצִּיג, הֶרְאָה, הַרְצָאָה, פְּנִיָּה
Latinceaffor, alloquium, designo, doceo, exhibeo, exhibeō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancaforedrag, forelæse, forelæsning, fremførelse, show, tolkning
lecture
çekim: geçmiş forelæste · ortaç forelæst · ulaç forelæsende
köken: fore- + læse (“read”)
aile: forelæser, forelæsning
Etimoloji
From elő- + adás, analogous to előad + -ás.