exposição
/is.po.ziˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "exposição" kelimesi Türkçe'de dürbün, göstermek, maruziyet, sergileme, sergilemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelgöstermek
Genelmaruziyet
Genelsergileme
Genelsergilemek
Genelşov
Genelteşhir
Çekim Tablosu
çoğulexposições
Tanım
•exposition (the act of exposing something) · exposition; disclosure (the act of revealing hidden information) · exhibition; exposition (public display of objects)
Diğer Dillerde
Almancaausstellen, Ausstellung, Bekanntgabe, Belichtung, darstellen, Einwirkung /ˈʔaʊ̯sʃtɛln̩/
to exhibit, display · to issue, certificate · to switch off
çekim: geçmiş stellte aus · ortaç ausgestellt · şimdiki stellt aus · ulaç ausstellend
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From aus- + stellen.
aile: Aussteller, Ausstellung, ausstellend, ausgestellt
Fransızcaafficher, étaler, exposer, exposition, montrer, présenter /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcademuestra, exhibición, exhibir, exponer, exposición, exteriorizar (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
İtalyancadichiarazione, esibire, esibizione, esposizione, mostra, mostrare (dişil) /di.kja.ratˈt͡sjo.ne/
declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
çekim: çoğul dichiarazioni
eş: attestazione, attestato, bando, cartello, comunicazione, manifesto
köken: From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.
aile: dichiarazione di guerra
Rusçaвы́держка, вы́ставка, зре́лище, отобража́ть, отобрази́ть, подверга́ние
Arapçaإِظْهَار, ارْتَسَمَ, عَرْض, مَعْرِض
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Başkurtçaкүрһәтеү
Felemenkçebekendmaking, belichting, blootstelling, contact, expositie, openbaarmaking (dişil) /bəˈkɛnt.maː.kɪŋ/
act of making known; announcement, disclosure
çekim: çoğul bekendmakingen
köken: From bekendmaken + -ing.
Yunancaέκθεση, εκθέτω, επίδειξη, παράσταση, παρουσιάζω, παρουσίαση (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
exhibition
köken: By surface analysis, 博覧(はくらん) (hakuran) + 会(かい) (-kai).
exposure · disclosure
köken: Sino-Korean word from 露出.
aile: 노출(露出)하다, 노출(露出)되다
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
exposure
çekim: çoğul exponeringar · tamlayan exponerings
köken: From exponera + -ing.
aile: asbestexponering, dubbelexponering, exponeringsmätare, exponeringstid, medieexponering, riskexponering, underexponering, överexponering
Lehçepokazać, pokazywać, show, wystawa, wyświetlać /pɔˈka.zat͡ɕ/
to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) · to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) · to show (to display or reveal one's emotions or intentions)
çekim: geçmiş pokazano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokāzàti Old Polish pokazać Polish pokazać Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.
Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.
Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.
Ukraynacaви́ставити, ви́ставка, виставля́ти, відобража́ти, відобрази́ти, експози́ція
Hintçeप्रदर्शन, प्रदर्शनी (eril) /pɾə.d̪əɾ.ʃən/
show, demonstration, exhibition · explaining, showing
çekim: çoğul प्रदर्शनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदर्शन (pradarśana).
Fincealtistus, esitellä, esittää, esittely, esitys, näky /ˈɑltistus/
exposure · predisposition
çekim: çoğul altistukset · tamlayan altistuksen
köken: altistaa + -us
aile: altistusaika, altistuskoe, altistustesti, homealtistus, savualtistus
Çekçeexpozice, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (dişil) /ˈɛkspozɪt͡sɛ/
exposure (taking a photograph)
çekim: çoğul expozic · tamlayan expozic
eş: osvícení, osvětlení, osvit, výstava, úvod
aile: expoziční
Rumencearăta, exhibiție, expoza, expoziție, expunere, prezentare /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcabemutató, elárul, előadás, exponálás, expozíció, kiállít /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceמוֹפָע
Latinceexhibeō, expositiō, ostendō, ostentus, praestō
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancaeksponering, fremvise, stille til skue, udstilling, vise (nötr) /ˈʋiːsə/
song, ballad, ditty
çekim: çoğul viser · tamlayan vises
köken: From Old Norse vísa f, from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.
Norveççeeksponering, utstilling
Endonezcemenampilkan, menayangkan, pajanan, paparan, penyinaran /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaвиждам се, експози́ция, излагане, излага́не, изла́гане, изло́жба
Etimoloji
Learned borrowing from Latin expositiōnem (“exposition”). By surface analysis, expor + -ção.