Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

esitys

/ˈesitys/

FINCE → TR

Fince "esitys" kelimesi Türkçe'de dürbün, gösteri, göstermek, öneri, performans anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürbün

Genelgösteri

Genelgöstermek

Genelöneri

Genelperformans

Genelprogram

Genelşov

Genelsunum

Geneltakdim

Genelteklif

Genelyayın

Çekim Tablosu

çoğulesitykset

tamlayanesityksen

Tanım

•representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)

Diğer Dillerde

AlmancaAbhandlung , Angebot , Aufführung , Auftritt , Programm , Referat (dişil) /ˈapˌhandlʊŋ/

treatise (systematic discourse on some subject)

çekim: çoğul Abhandlungen · tamlayan Abhandlungen

eş: Darstellung, Bearbeitung

köken: From abhandeln + -ung.

Fransızcaafficher , conférence , émission , étaler , exposé , festival /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcaactuación , demuestra , enseñar , entrega , exponer , mostrar (dişil) /aɡtwaˈθjon/

performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)

çekim: çoğul actuaciones

aile: sobreactuación

İtalyancaesibire , esibizione , fare vedere , figura , iniziativa , invio /e.ziˈbi.re/

to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial

çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte

eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire

köken: Borrowed from Latin exhibēre.

aile: esibirsi

Rusçaзре́лище , изложение , переда́ча , пока́з , показа́ть , програ́мма (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/

statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)

çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния

eş: изложенье, изложенье, изложенье

köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaأَرَى , إِظْهَار , إِهْدَاء , اِسْتِعْرَاض , اِقْتِرَاح , بَرْنَامَج

Farsçaنشان دادن , نمایش , نمودن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/

to show, to portray, to display · to represent, to denote

çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده

تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.

Azericegöstərmək , nümayiş etdirmək , prezentasiya , proqram , tamaşa , təklif /ɟœs.tæɾ.mæc/

to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)

çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir

köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.

aile: göstəriş, göstərici

Keçin içəri, sizə evi göstərim.

ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək

müqavimət göstərmək

Kazakçaбағдарлама , көрініс , көрсету , қарату , қойылым , паш ету /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçekoʻrinish , koʻrsatmoq , koʻrsatuv , programma , shou , spektakl /koɾ.sæt.mɒq/

to show

çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan

köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).

Tatarcaтәкъдим

presentation · proposal

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).

aile: тәкъдим итү

Türkmencegörkezmek , programma , teklip , veriliş

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaберүү , бетачар , көргөзүү , көрсөтүү , көрүнүш , программа /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Uygurcaپروگرامما , تاماشا , تەكلىپ , كۆرۈنۈش

entertainment, amusement, fun

çekim: çoğul تاماشىلار

köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).

تاماشا قىلدىڭمۇ؟

تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.

Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/

to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast

çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың

köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeafbeelding , inzending , laten zien , opvoering , programma , propositie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Portekizceapresentar , espetáculo , exibir , exposição , mostra , mostrar /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaδείχνω , εκπομπή , εμφανίζω , θέαμα , θέση , παράσταση /ˈði.xno/

to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem

çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας

köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).

aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω

Japoncaショー , プレゼン , 公演 , 提案 , 提議 , 求婚 /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

Korece공연 , 구혼 , 보이다 , 연주 , 전시하다 , 제안 /ko̞ŋjʌ̹n/

a public performance

köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)

주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.

İsveççeföredrag , föreställning , förslag , framträdande , inlämning , presentation (nötr)

a talk (lecture on some topic, typically outside of a school setting)

çekim: çoğul föredrags · tamlayan föredrags

Hon höll ett föredrag

Lehçeaudycja , dysertacja , emisja , oferta , pokaz , pokazać (dişil) /awˈdɘ.t͡sja/

programme, broadcast, show

çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.

Ukraynacaвидо́вище , виста́ва , ви́ступ , відобража́ти , переда́ча , по́каз

Hintçeकार्यक्रम , तमाशा , दिखाना , निरूपण , प्रतिपादन , प्रस्ताव (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/

program, itinerary

çekim: çoğul कार्यक्रमों

köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).

प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।

Çekçenávrh , podívaná , pořad , předvést , program , relace (eril) /ˈnaːvr̩x/

suggestion, proposal · design

çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu

köken: Deverbal from navrhnout.

podat návrh

učinit návrh

Rumenceafirmație , arăta , declarație , ecranizare , emisiune , expoziție (dişil)

statement

çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații

köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.

Macarcabeadvány , bemutató , elárul , előadás , javaslat , jelez /ˈbɛɒdvaːɲ/

application, petition (a formal, written request made to an official person or organized body)

çekim: çoğul beadványok

köken: From bead (“to submit, present a request”) + -vány (noun-forming suffix indicating the result of the action).

İbraniceהוֹפָעָה , הַצָּגָה , הִצִּיג , הַצָּעָה , הֶרְאָה , מַצֶּגֶת

Etimoloji

esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod