Ana içeriğe geç
Sözlük

condono

/kɔnˈdoː.noː/
LATINCE → TR
Latince "condono" kelimesi Türkçe'de aklamak, bağışlamak, hâlihazırda, kaleme vermek, kurban etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklamak
Genelbağışlamak
Genelhâlihazırda
Genelkaleme vermek
Genelkurban etmek
Genelşimdiki
Genelşimdiki zaman
Genelsunmak
Geneltakdim etmek
Genelyarlıgamak

Çekim Tablosu

ortaçcondōnātus
şimdikicondōnat
ulaçcondōnāns

Tanım

•to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve

Diğer Dillerde

to pass, to finish (to successfully complete, especially of educational units) · to absolve (to pronounce free or give absolution from sin)
çekim: geçmiş absolvierte · ortaç absolviert · şimdiki absolviert · ulaç absolvierend
eş: durchlaufen, bewältigen, Sünden, freisprechen
köken: Learned borrowing from Latin absolvēre.
aile: Absolvierung
eine Prüfung absolvieren
sein Studium absolvieren
to absolve
çekim: geçmiş absous · ortaç absous · şimdiki absout · ulaç absolvant
köken: Inherited from Old French absoudre, assoudre, from Latin absolvere (“to absolve”). The forms with -lv- are of learned origin; spoken Middle French had developed analogical forms with -oud-, which are attested until the 18th century (absoudons, absoudait etc.). The -b- must be learned as well, although it appeared very early on.
to absolve · to acquit
çekim: geçmiş absolví · ortaç absuelto · şimdiki absuelve
köken: Borrowed from Latin absolvere and adapted to the conjugations of the native solver.
İtalyancaassolvere, presentare, presente, sacrificare /asˈsɔl.ve.re/
to absolve (from) · to acquit (of) · to carry out, perform
çekim: geçmiş assòlto · ortaç assòlto · şimdiki assòlve · ulaç assolvènte
eş: perdonare, prosciogliere, riscattare, sgravare, sollevare, adempiere
köken: From Latin absolvere (“to absolve”).
aile: assoluzione
Rusçaже́ртвовать, настоя́щее, настоя́щее вре́мя, настоя́щий, ны́нешний, отпуска́ть
Arapçaالْحَال, الزَّمَان, بَرَّأَ, حَاضِر, حَالِيّ, ضَحَّى
Farsçaآمرزیدن, ارائه کردن, عفو کردن, نمایاندن /ʔaː.mur.ziː.ˈdan/
to forgive
köken: Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).
Azericehal-hazır, hazır, hazırkı, indiki /hɑɫ hɑˈzɯr/
present (current time)
çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın
köken: From Persian حال حاضر.
aile: hal-hazırda
Hal-hazırı söyləsək.
Kazakçaқазіргі /qɑzɘrˈɡɘ/
modern
Özbekçehozirgi
Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Kırgızcaазыркы, анык, көрсөтүү, сунуш кылуу, чыныгы
Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт
present, present day, the current moment or period of time
çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Felemenkçeabsolveren, heden, huidig, huidige tijd, kwijtschelden, niet-schuldig verklaren
zonden vergeven
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
to sacrifice (to offer to a deity) · to sacrifice (to destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable)
çekim: geçmiş θυσίασα · ortaç έχοντας θυσιάσει · şimdiki θυσιάζει · ulaç θυσιάζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek θυσιάζω (thusiázō). By surface analysis, θυσία (thysía) + -άζω (-ázo).
Japonca捧げる, 犠牲にする, 現在, 現在の, 贈る, 贈呈する /sa̠sa̠ɡe̞ɾɯ̟/
to give · to offer, to sacrifice · to devote, to dedicate
çekim: geçmiş 捧げた
köken: From Old Japanese verb 捧ぐ (sasagu), a contraction of 差し上ぐ (sasiagu), whence also modern Japanese 差し上げる (sashiageru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
aile: 捧げ, 捧げ銃, 捧げ刀, 捧げ持つ, 捧げ物
君に捧げるこの愛の歌
捧げよ!捧げよ!心臓を捧げよ!全ての犠牲は今この瞬間のために! 捧げよ!捧げよ!心臓を捧げよ!進むべき未来をその手で切り拓け
Korece선사하다, 현재, 현재(現在)의, 희생(犧牲)하다 /ˈçɘ(ː)ɲd͡ʑɛ/
the present; now · as of
eş: 지금, 오늘
köken: Sino-Korean word from 現在, from 現 (“appear, manifest”) + 在 (“be at, in, on”).
"단성사 옆 골목의 첫 번째 쓰레기통에는 초콜릿 포장지가 두 장 있습니다." — "그건 언제?" — "지난 14일 저녁 9시 현재입니다."
İsveççeavlösa, föreställa, frikänna, ge absolution åt, introducera, nu
to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)
çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande
köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.
aile: avlösning
jag avlöser dig klockan 11
Besvikelserna avlöser varandra
to absolve · to free of responsibilities or duties · to include to a group of students
çekim: geçmiş absolwowano · şimdiki absolwuje
eş: rozgrzeszać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish absolwować From Latin absolvō +…
Ukraynacaже́ртвувати, пото́чний, представля́ти, спра́вжнє, суча́сність, сьогоде́ння
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
Finceantaa synninpäästö, armahtaa, esittää, näyttää, nykyaika, nykyhetki /ˈɑrmɑhtɑːˣ/
to pardon, reprieve, grant amnesty to · to have mercy/pity on · to redeem, absolve (save from a state of sin)
çekim: geçmiş armahtanut · şimdiki armahtaisi · ulaç armahtava
köken: From Proto-Finnic *armahtadak, from the same stem as armas and armo. Doublet of armastaa (“to love”).
aile: armahdus, armahtaminen
Presidentti armahti 15 vuotta vankeudessa olleen murhaajan.
Jumala armahtaa, minä en.
to sacrifice
çekim: geçmiş obětovavše · ortaç obětovala · şimdiki obětuje
aile: obětovávat
to sacrifice
çekim: geçmiş jertfit · ortaç jertfit · şimdiki jertfește
köken: From jertfă + -i.
Macarcabemutat, feláldoz, felment, feloldoz, jelen, jelenlegi /ˈbɛmutɒt/
to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase
çekim: geçmiş bemutattak
köken: be- + mutat
aile: bemutatás, bemutatkozik
İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג, הקריב
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
present (current time) · present tense
çekim: çoğul nutider · tamlayan nutids
köken: nu (“now”) + tid (“time”)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod