praesentia
/prae̯ˈsɛn.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "praesentia" kelimesi Türkçe'de hâlihazırda, kaleme vermek, şimdiki, şimdiki zaman, sunmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhâlihazırda
Genelkaleme vermek
Genelşimdiki
Genelşimdiki zaman
Genelsunmak
Geneltakdim etmek
Çekim Tablosu
çoğulpraesentiae
tamlayanpraesentiae
Tanım
•presence; the state of being present or at hand · present (time)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesenheit, Gegenwart, gegenwärtig, jetzig, Jetzt, Jetztzeit /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
presence
eş: Präsenz
zıt: Abwesenheit
köken: From anwesend + -heit. The elision of the d is regular, compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.
Fransızcaactuel, présence, présent, présenter /ak.tɥɛl/
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, ahora, mostrar, presencia, presentar, presente /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancapresentare, presente, presenza /pre.zenˈta.re/
to present · to introduce
çekim: geçmiş presentàto · ortaç presentàto · şimdiki presènta · ulaç presentànte
eş: esibire, esporre, manifestare, fare vedere, mostrare, consegnare
köken: From Latin praesentāre (“to present, show”).
aile: presentabile, presentarsi, presentat'arm, presentatore, presentazione
Rusçaнастоя́щее, настоя́щее вре́мя, настоя́щий, ны́нешний, предста́вить, представля́ть
Arapçaالْحَال, الزَّمَان, حَاضِر, حَالِيّ, حُضُور, طَرَحَ
Farsçaارائه کردن, نمایاندن
present (current time)
çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın
köken: From Persian حال حاضر.
aile: hal-hazırda
Hal-hazırı söyləsək.
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçehozirgi
Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Kırgızcaазыркы, анык, көрсөтүү, сунуш кылуу, чыныгы
Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт
present, present day, the current moment or period of time
çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Felemenkçeaanwezigheid, heden, huidig, huidige tijd, presenteren, tegenwoordig (dişil) /ˌaːnˈʋeː.zəx.ɦɛi̯t/
presence · attendance
çekim: çoğul aanwezigheden
eş: tegenwoordigheid
zıt: afwezigheid
köken: From aanwezig + -heid.
Portekizceapresentar, atual, presença, presente /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaπαρόν, παρουσία, παρουσιάζω, τωρινός /paˈɾon/
nominative/accusative/vocative neuter singular of παρών (parón)
çekim: çoğul παρόντα · tamlayan παρόντος
eş: τώρα
köken: Inflected forms.
aile: παροντικός
το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον
existence · being; entity
çekim: geçmiş 存在した
eş: 所在, 既存, 現存
私は神の存在を信じない。
彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。
彼はようやく存在を認められた。
to present, to show, to depict · to present, to introduce (one person to another) · imagine; form a mental image; assume
çekim: geçmiş föreställde · ortaç föreställd · ulaç föreställande
köken: före + ställa
Tavlan föreställer ett bergslandskap.
på de bräder, som föreställa världen
tog C. med sig och föreställde honom för major O. Wallenstjerna
Lehçeobecność, obecny, prezentować, przedstawiać, teraźniejszość (dişil) /ɔˈbɛt͡s.nɔɕt͡ɕ/
presence (fact or condition of being present e.g. at a meeting) · presence (fact or condition of existing) · present (now, present moment)
çekim: tamlayan obecności
eş: bytność
zıt: absencja, absentacyja, nieobecność
köken: From obecny + -ość. Calque of German Anwesenheit. Sense 3 is a semantic loan from German Gegenwart. First attested in 1551.
aile: lista obecności, w obecności
Ukraynacaная́вність, пото́чний, представля́ти, прису́тність, спра́вжнє, суча́сність
Hintçeउपस्थित, उपस्थिति, मौजूद, वर्तमान, हाज़िर /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
Finceesittää, läsnäolo, näyttää, nykyaika, nykyhetki, nykyinen /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçepřítomnost, přítomný, současný, uvést (dişil) /ˈpr̝̊iːtomnost/
present (current time) · presence
çekim: çoğul přítomnosti · tamlayan přítomnosti
eş: současnost, dnešek
zıt: nepřítomnost
köken: From přítomný + -ost.
Macarcabemutat, jelen, jelenlegi, jelenlét /ˈbɛmutɒt/
to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase
çekim: geçmiş bemutattak
köken: be- + mutat
aile: bemutatás, bemutatkozik
İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג, נוֹכְחוּת
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
presence (physically and emotionally)
çekim: tamlayan nærværs
köken: From Norwegian nærvær.
Etimoloji
Etymology tree Latin praesēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin praesentia From praesēns (“present”) + -ia (abstract noun suffix).