apresentar
/a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "apresentar" kelimesi Türkçe'de dürbün, gösteri, göstermek, hâlihazırda, kaleme vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelgösteri
Genelgöstermek
Genelhâlihazırda
Genelkaleme vermek
Genelöne sürmek
Genelşimdiki
Genelşimdiki zaman
Genelşov
Genelsunmak
Geneltakdim etmek
Geneltanıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişapresentei
ortaçapresentado
şimdikiapresenta
Tanım
•to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, einführen, Gegenwart, Gruppe, jetzig, Jetzt /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Fransızcaactuel, afficher, étaler, exposer, festival, montrer /ak.tɥɛl/
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, ahora, cursar, enseñar, entablar, entregar /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancadescrivere, esibire, esporre, introdurre, inviare, mostrare /desˈkri.ve.re/
to describe (in all senses)
çekim: geçmiş descrìtto · ortaç descrìtto · şimdiki descrìve · ulaç descrivènte
eş: delineare, esporre, esprimere, illustrare, narrare, raccontare
köken: From Latin dēscrībere (“to describe”).
Rusçaвести, выдвига́ть, вы́двинуть, гру́ппа, знако́мить, зре́лище /vʲɪˈsʲtʲi/
to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение
çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий
eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.
aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́
вести́ заседа́ние
вести́ перегово́ры
вести́ себя́
Arapçaأَرَى, إِظْهَار, اِسْتِعْرَاض, الْحَال, الزَّمَان, حَاضِر
Farsçaارائه کردن, معرفی کردن, نشان دادن, نمایاندن, نمودن /mu.ʔar.ri.fiː kar.ˈdan/
to introduce
çekim: geçmiş معرفی کرد · ortaç معرفی کرده · şimdiki معرفی میکند · ulaç معرفی کننده
لطفاً من را به آن آقا معرفی کنید
Azericegöstərmək, hal-hazır, hazır, hazırkı, indiki, irəli sürmək /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
Özbekçehozirgi, koʻrinish, koʻrsatmoq, shou, spektakl, tomosha /koɾ.sæt.mɒq/
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Türkmencegörkezmek
Kırgızcaазыркы, анык, көргөзүү, көрсөтүү, көрүнүш, спектакль
Uygurcaتاماشا, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, тапшырыу, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт
present, present day, the current moment or period of time
çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Felemenkçeheden, huidig, indienen, laten zien, omroepen, set /ˈɦeː.də(n)/
today · presently
eş: nu, vandaag
köken: From Middle Dutch heden, also hude, huden, from Old Dutch hiudo, a contraction of the instrumental phrase *hiu dago (“on this day”), from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (*hiz + *dagaz). The appearance of the vowel -e- is unusual, the expected form in modern Dutch would be *huide(n), compare huidig. Cognate with Old Saxon hiudu, hūdigu, German heute, West Frisian…
aile: hedendaags, hedendag, hedenmeer, hedenmorgen, hedennacht, hedenochtend, tot heden, tot op heden
We moeten in het heden leven, niet in het verleden.
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
to be seen · to show, to cause to see · to be visible
çekim: geçmiş 보였다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뵈〯다〮 (Yale: pwǒy-tá). From 보다 (boda, “to see”), with the passive/causative suffix —이 (-i) attached to the stem.
aile: 건너다보이다, 굽어보이다, 낮보이다, 내다보이다, 내려다보이다, 넘보이다, 덧보이다, 발보이다, 올려다보이다, 욕(辱)보이다
《지구물리학 연구 잡지》의 올해 보고서는 빙하의 크기가 60퍼센트 감소하였음을 보여 주었다.
이 피자 맛있어 보여요.
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Lehçegrupa, nakreślić, obecny, pokaz, pokazać, pokazywać (dişil) /ˈɡru.pa/
group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.
aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować
Ukraynacaвидо́вище, виста́ва, висувати, знайо́мити, по́каз, показа́ти /ʋesʊˈʋate/
to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)
çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є
eş: висо́вувати
köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.
aile: висува́ння, висува́тися
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçepodívaná, předvést, přítomný, show, šou, současný (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
Rumencearăta, descrie, expoziție, grup, introduce, prezent /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהִגִּישׁ, הֹוֶה, הוֹוֶה, הוֹפָעָה, הַצָּגָה, הציג
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.