prezenta
/pre.zenˈta/
RUMENCE → TR
Rumence "prezenta" kelimesi Türkçe'de camekân, tanıştırmak, vitrin, yoklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamekân
Geneltanıştırmak
Genelvitrin
Genelyoklama
Çekim Tablosu
geçmişprezentat
ortaçprezentat
şimdikiprezintă
Tanım
•to present
Diğer Dillerde
AlmancaAppell, bekannt machen, bewerben, darbieten, demonstrieren, herausstellen (eril)
parade, muster · appeal, roll call
çekim: çoğul Appelle · tamlayan Appells
eş: Aufruf, Appellfunktion
köken: From French appel.
Fransızcaappel, appel nominal, présenter, promouvoir (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
İspanyolcaescaparate, expositor, mostrar, pasada de nómina, pasamiento de planilla, pase de lista (eril) /eskapaˈɾate/
display cabinet · window, shop window
çekim: çoğul escaparates
eş: cristalera, vitrina, vidriera, vitrina, armario
köken: From Middle Dutch schaprade (“cabinet”). Compare modern Dutch schapraai.
En una ocasíon se nos ocurrió ofrecer nuestro talento para decorar los escaparates de las tiendas.
İtalyancaappello, esibire, esporre, esposizione, mostrare, presentare (eril) /apˈpɛl.lo/
plea, appeal, call · roll call · appeal
çekim: çoğul appelli
eş: chiama, richiamata, invocazione, chiamata, chiamata (per nome);, invito
köken: Deverbal from appellare + -o.
Rusçaвести, витри́на, демонстрировать, знако́мить, отображать, перекли́чка /vʲɪˈsʲtʲi/
to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение
çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий
eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.
aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́
вести́ заседа́ние
вести́ перегово́ры
вести́ себя́
Arapçaتَفَقُّدٌ, تَفَقُّدات, قَدَّمَ
Farsçaمعرفی کردن /mu.ʔar.ri.fiː kar.ˈdan/
to introduce
çekim: geçmiş معرفی کرد · ortaç معرفی کرده · şimdiki معرفی میکند · ulaç معرفی کننده
لطفاً من را به آن آقا معرفی کنید
Felemenkçeappel, introduceren, naamafroeping, omroepen, voorstellen (eril) /ˈɑ.pəl/
apple (Malus domestica, fruit or tree) · wax apple (Syzygium samarangense)
çekim: çoğul appels
köken: From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.
aile: aagtappel, aardappel, appelaar, appelbeignet, appelbes, appelboom, appelboomgaard, appelboor, appelbrandewijn, appelcider
Portekizceapresentar, chamada, montra, vender, vitrine /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaπαρουσιάζω, προσκλητήριο /pa.ɾu.siˈa.zo/
to present, introduce, show, submit
çekim: geçmiş παρουσίασα · ortaç έχοντας παρουσιάσει · şimdiki παρουσιάζει · ulaç παρουσιάζοντας
köken: From Koine Greek παρουσιάζω (parousiázō), with some modern semantic influence from French présenter.
Korece소개(紹介)하다, 전시하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɕʰiɦa̠da̠/
to show, to display
çekim: geçmiş 전시했다
köken: 전시(展示) (jeonsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
demonstrate, showcase (show and comment on)
çekim: geçmiş förevisade · ortaç förevisad · ulaç förevisande
köken: Compound of före + visa.
aile: förevisning
Lehçeapel, gablota, przedstawiać, przedstawić (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaвідображати, вітри́на, демонструвати, знайо́мити, зображувати, переклик /ʋʲidɔbrɐˈʒate/
to reflect, to represent (constitute a representation of)
çekim: geçmiş відобража́вши · şimdiki відобража́є
köken: From the відобра́ж- (vidobráž-) stem of відобрази́ти (vidobrazýty) + -а́ти (-áty).
aile: відобража́тися, відображення
Hintçeपरिचय (eril) /pə.ɾɪ.t͡ʃəj/
introduction (in a book etc.) · introduction, acquaintance
çekim: çoğul परिचयों
köken: Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).
aile: परिचय करना
Finceesitellä, esittää, kaupata, lasikaappi, mainostaa, myydä /ˈesitelːæˣ/
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçeapel, docházka, nástup, prezence, vitrína
výzva, odvolání se
Macarcabemutat, névsorolvasás /ˈbɛmutɒt/
to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase
çekim: geçmiş bemutattak
köken: be- + mutat
aile: bemutatás, bemutatkozik
İbraniceמפקד, מִפְקָד (eril) /me.faˈked/
A (male) commander, a (male) commanding officer.
çekim: çoğul מְפַקְּדִים
כן, המפקד!
Dancaappel, introducere, mønstring, navneopråb /entroduseːrə/
To introduce
çekim: geçmiş introducerede · ortaç introduceret · ulaç introducerende
köken: From Latin introducere, from intrōdūcō (“to conduct into”).
Norveççeforestille, presentere
Vietnamcagiới thiệu /zəːj˧˦ tʰiəw˧˨ʔ/
to present, to introduce · to suggest, to recommend
köken: Sino-Vietnamese word from 介紹 (“to introduce”).
Bulgarcaвитри́на, запознавам, откроявам, поле́, предста́вям
Estoncatutvustama
to introduce, to present (make known)
çekim: geçmiş olla tutvustanud · ortaç tutvustanud · şimdiki tutvustab · ulaç tutvustav
köken: From tutvus + -tama.
aile: tutvustamine
Lubage mul end tutvustada.
Lubage mul ennast tutvustada.
Taycaแนะนำ /nɛʔ˦˥.nam˧/
to advise; to guide; to suggest; to recommend. · to introduce (someone).
köken: From แนะ (nɛ́, “to advise”) + นำ (nam, “to lead”). Cognate with Lao ແນະນຳ (næ nam).
aile: ข้อแนะนำ, คำแนะนำ, ผู้แนะนำ, หนังสือแนะนำ
Katalancaescaparat, presentar, promoure (eril) /əs.kə.pəˈɾat/
display case
çekim: çoğul escaparats
köken: Borrowed from Spanish escaparate, from Middle Dutch schaprade (“cabinet”).
Galiçyacapresentar /pɾesenˈtaɾ/
to present; to show; to submit · to introduce someone
çekim: geçmiş presentei · ortaç presentado · şimdiki presenta
köken: From Latin praesentāre.
Etimoloji
Borrowed from French présenter.