näytös
/ˈnæy̯tøs/
FINCE → TR
Fince "näytös" kelimesi Türkçe'de dürbün, perde, performans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelperde
Genelperformans
Çekim Tablosu
çoğulnäytökset
tamlayannäytöksen
Tanım
•synonym of näytäntö · showing (occasion when something is shown for public) · act (subdivision of a play)
Diğer Dillerde
to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Fransızcaacte, afficher, démonstration, étaler, mise en scène, montrer (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacto, actuación, demuestra, espectáculo, exhibición, exponer (eril) /ˈaɡto/
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
muster
çekim: çoğul adunate
Rusçaакт, влия́ть, де́йствие, зре́лище, игра́, пока́з /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaإِظْهَار, عَرْض, مَسْرَحِيَّة
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
to show
çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен
köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).
Başkurtçaкүрһәтеү
Felemenkçeaanstellerij, akte, opvoering, show, spektakel, tonen (dişil) /ˌaːn.stɛ.ləˈrɛi̯/
exaggerated, immature behaviour; childish affectation · an instance or fit of such immature behaviour
çekim: çoğul aanstellerijen
köken: From aanstellen + -erij or aansteller + -ij.
Portekizceagir (sobre/em), apresentação, apresentar, ato, demonstração, entretenimento (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
επιδρώ σε κάτι
public musical or theatrical performance such as a concert
çekim: geçmiş 公演した
演劇を公演します。
a public performance
köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
Lehçeakt, apel, inscenizacja, ostentacja, przedstawienie, widowisko (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, виста́ва, ви́ступ, відобража́ти, відобрази́ти, ді́я /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
Hintçeआडंबर, नाटक, प्रदर्शन, व्यवहार (eril) /ɑː.ɖəm.bəɾ/
adambar: a kind of drum · pomp, ostentation; showing off
çekim: çoğul आडंबरों
köken: Borrowed from Sanskrit आडम्बर (āḍambara).
Çekçedějství, okázalost, předvést, působit, show, ukázat (nötr) /ˈɟɛjstviː/
çekim: çoğul dějstvím
köken: Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).
demonstration
çekim: çoğul demonstrații · tamlayan demonstrații
köken: Borrowed from French démonstration. Equivalent to demonstra + -ție.
Macarcabemutató, elárul, előadás, felvonás, hat, kérkedés /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
Latinceexhibeō, ostentus, praestō
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancaakt, udstilling, underholdning, virke /ˈɑɡ̊d̥/
act, file (formal or official record) · act (division of theatrical performance) · nude, artwork of a naked person
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
köken: From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.
Norveççeakt, forestilling, fremføring, iscenesettelse, opptreden, underholdning
Endonezcemenampilkan, menayangkan, penampilan, persembahan /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
Vietnamcabiểu hiện, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaакт, де́йствие, заба́ва, излагане, показ, показвам /akt/
an act, an action · nude (painting of a nude figure) · act (a part of a play or other performance)
çekim: çoğul а́ктове
köken: Derived from Latin actus, borrowed via German Akt, Russian акт (akt), and French acte.
Чу ли за терористичния акт вчера?
Е, поне последния акт не беше скучен.
Очаква се да мине новия акт на правителството съвсем скоро.
Etimoloji
näyttää (“to show”) + -ös. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar