Ana içeriğe geç
Sözlük

vorzeigen

/ˈfoːɐ̯ˌtsaɪ̯ɡn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vorzeigen" kelimesi Türkçe'de göstermek, sergilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöstermek
Genelsergilemek

Çekim Tablosu

geçmişzeigte vor
ortaçvorgezeigt
şimdikizeigt vor
ulaçvorzeigend

Tanım

to show, to demonstrate, to produce (for inspection)

Diğer Dillerde

Fransızcaexposer /ɛk.spo.ze/
to expose · to exhibit · to explain, make known
çekim: geçmiş exposé · ortaç exposé · şimdiki expose · ulaç exposant
köken: Inherited from Middle French exposer, borrowed from Latin expōnere, contaminated by and conjugated like French poser. Cf. Old French espondre, which was inherited.
aile: exposant, exposition, sous-exposer, surexposer
İspanyolcaexhibir /eɡsiˈbiɾ/
to exhibit, to show · to show off · to expose oneself (be nude in public)
çekim: geçmiş exhibí · ortaç exhibido · şimdiki exhibe
eş: enseñar, exponer, mostrar, presentar
köken: From Latin exhibēre.
İtalyancamostrare /mosˈtra.re/
to show · to indicate, to point · to explain, to reveal, to demonstrate
çekim: geçmiş mostràto · ortaç mostràto · şimdiki móstra · ulaç mostrànte
eş: esibire, esporre, far vedere, fare vedere, presentare, fingere
köken: Inherited from Latin mōnstrāre (“to show”). Cognate with Spanish mostrar, Occitan muishar and French montrer.
aile: mostrarsi
to exhibit, to display, to show to the public
çekim: geçmiş stelden tentoon · ortaç tentoongesteld · şimdiki stelt tentoon · ulaç tentoonstellend
eş: exposeren, uitstallen
köken: From tentoon + stellen.
aile: tentoonstelling
Portekizceexibição, exibir, exposição (dişil) /e.zi.biˈsɐ̃w̃/
exhibition, display (act) · exhibit · ostentation
çekim: çoğul exibições
köken: Learned borrowing from Latin exhibitiōnem. By surface analysis, exibir + -ção.
Yunancaεκθέτω, παρουσιάζω /ekˈθe.to/
to exhibit, display · to expound, report, write up · to compromise
çekim: geçmiş εξέθεσα · ortaç έχοντας εκθέσει · şimdiki εκθέτει · ulaç εκθέτοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐκτίθημι (ektíthēmi).
Σε ποια γκαλερί εκθέτει τα έργα του ο νεαρός ζωγράφος;
Του εξέθεσα το πρόβλημα με κάθε λεπτομέρεια.
demonstration, showcase
çekim: çoğul förevisningar · tamlayan förevisnings
köken: From förevisa + -ning.
aile: förevisningsobjekt
Lehçeobnosić się, pokazać, pokazywać /pɔˈka.zat͡ɕ/
to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) · to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) · to show (to display or reveal one's emotions or intentions)
çekim: geçmiş pokazano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokāzàti Old Polish pokazać Polish pokazać Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.
Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.
Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.
Finceesitellä, esittely /ˈesitelːæˣ/
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Rumencearăta, expoza /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcakiállít, kiállítás /ˈkijaːlːiːt/
to send off (to dismiss someone from the playing area) · to exhibit, to display (to display or show something for others to see) · to make out, to fill out, to draw up (to draw up a document etc., to designate a cheque to a given recipient)
çekim: geçmiş kiállítottak
köken: ki- + állít
aile: kiállítás, kiállító
Dancafremvise, stille til skue, vise (nötr) /ˈʋiːsə/
song, ballad, ditty
çekim: çoğul viser · tamlayan vises
köken: From Old Norse vísa f, from Proto-Germanic *wīsō, *wīsǭ (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.
to exhibit; to show off something
köken: phô + bày
Katalancaexhibir /əɡ.ziˈbi/
to show, exhibit
çekim: geçmiş exhibí · ortaç exhibit · şimdiki exhibeix
köken: Borrowed from Latin exhibēre, with normal change of conjugation to -ir.
Tagalogcaitanghal
Tamilceகாட்சி /kɑːʈt͡ɕɪ/
sight, view · appearance, form · scenery
çekim: çoğul காட்சிகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kāṇ- Tamil காண் (kāṇ) Tamil -ச்சி (-cci) Tamil காட்சி From காண் (kāṇ, “to see”) + -ச்சி (-cci). Cognate with Malayalam കാഴ്ച (kāḻca).
aile: அருங்காட்சியகம், கண்காட்சி, காட்சிகொடு, காட்சிப்பொருள், காட்சியளி, காணாக்காட்சி, திருக்காட்சி, தொலைக்காட்சி, பொருட்காட்சி
Esperantoekspozicii, ekspozicio /ekspoziˈt͡sii/
to display, exhibit
çekim: geçmiş ekspoziciis · ortaç ekspoziciinta · ulaç ekspozicianta
köken: Derived from Latin expositiō, from expōnō (“to expose”).
aile: ekspoziciejo, ekspozicio
Belarusçaпака́з
to show, demonstrate · to teach
köken: From -ហើញ (-haəñ, “to see”) with prefixed bVN- (causative). This base is only found in derived forms. Compare ឃើញ (khəəñ, “to see”), គំហើញ (kumhəəñ, “sight”).
Sanskritçeदिशति /di.ɕɐ́.ti/
to point out, show, exhibit · to produce, bring forward (as a witness in a court of justice) · to promote, effect, accomplish
köken: From Proto-Indo-Aryan *diśáti, from Proto-Indo-Iranian *dićáti, from Proto-Indo-European *diḱ-é-ti, from *deyḱ- (“to show, point out”). Cognate with Latin dīcō, Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi), Old English tǣċan (whence English teach).
cmn展覽 /展览
got𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

Etimoloji

From vor- + zeigen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod