Diğer Diller

Eş/Zıt

vorstellen

/ˈfoːɐ̯ʃtɛln̩/

ALMANCA → TR

Almanca "vorstellen" kelimesi Türkçe'de öngörmek, tanıştırmak, tasavvur etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöngörmek

Geneltanıştırmak

Geneltasavvur etmek

Çekim Tablosu

geçmişstellte vor

ortaçvorgestellt

şimdikistellt vor

ulaçvorstellend

Tanım

•to introduce (someone), to present · to introduce oneself · to imagine, to envision

Diğer Dillerde

Fransızcaenvisager , imaginer , lancer , maître de cérémonie , maîtresse de cérémonie , MC /ɑ̃.vi.za.ʒe/

to envisage; to contemplate · to face

çekim: geçmiş envisagé · ortaç envisagé · şimdiki envisage · ulaç envisageant

köken: From en- + visage + -er.

aile: envisageable

J'envisage de partir demain matin

İspanyolcaconcebir , debut , debutar , flashear , imaginar , imaginarse /konθeˈbiɾ/

to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant

çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe

eş: comprender, entender

köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.

aile: preconcebir

İtalyancadebutto , figurarsi , immaginarsi , presentare (eril) /deˈbut.to/

debut

çekim: çoğul debutti

eş: esordio, prima esibizione, inizio, principio, introduzione, avvio

köken: Borrowed from French début.

Rusçaвообража́ть, вообрази́ть, дебю́т, знако́мить, обду́мывать, познако́мить

Arapçaتَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ, قَدَّمَ

Farsçaتصور کردن, شروع به کار کردن, معرفی کردن

to imagine

çekim: geçmiş تصور کرد · ortaç تصور کرده · şimdiki تصور میکند · ulaç تصور کننده

Azericedebüt, təsəvvür etmək

to imagine

çekim: geçmiş təsəvvür etmiş · ortaç təsəvvür etmiş · şimdiki təsəvvür edir

Mən bunu heç vaxt təsəvvür etməzdim.

Təsəvvür et ki, bir gün bütün dünyada sülh hökm sürəcək.

Kazakçaдебют, елестету

Özbekçedebyut, tasavvur qilmoq

Kırgızcaэлестетүү

Felemenkçedebuteren , debuut , introduceren , voorstellen, zich inbeelden, zich verbeelden /ˌdeːbyˈteːrə(n)/

to debut, make one's debut

çekim: geçmiş debuteerden · ortaç gedebuteerd · şimdiki debuteert · ulaç debuterend

köken: Borrowed from French débuter.

Portekizceapresentar , conjeturar , debutar , estreia , estreiar , imaginar /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaοραματίζομαι , συστήνω , φαντάζομαι /o.ɾa.maˈti.zo.me/

to envisage · to see visions [defs 3, 4, 6]; hallucinate

çekim: geçmiş οραματίστηκα · şimdiki οραματίζεται

köken: From Koine Greek ὁρᾱματίζομαι (“look”) from ὅρᾱμᾰ (hórāmă, “visible object”).

Japoncaデビュー , 引き合わせる, 想像する, 紹介する /de̞bʲɨː/

a debut · getting started

çekim: geçmiş デビューした

eş: 台頭, 登場, 初舞台

köken: Borrowed from French début.

ロリィタデビュー

Korece데뷔 , 상상하다, 소개(紹介)하다 /te̞bɥi/

debut

köken: From French début.

İsveççedebut, föreställa sig, presentera

a debut

çekim: çoğul debuter · tamlayan debuts

köken: From French début (“first throw or shot in a ball game”).

aile: alkoholdebut, debutalbum, debutbok, debutdiktsamling, debutfilm, debutkonsert, debutpjäs, debutplatta, debutroll, debutroman

Lehçedebiut, emce, przedstawiać , przedstawić, wyobrażać sobie, wyobrazić sobie (eril) /ˈdɛ.bjut/

debut · opening (the first few moves in a game of chess)

çekim: çoğul debiuty · tamlayan debiutu

eş: otwarcie

köken: Borrowed from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat,…

Ukraynacaдебю́т, знайо́мити, познайо́мити, предста́вити, представля́ти, уяви́ти

Hintçeकल्पना करना, तसव्वुर करना, परिचय /kəl.pə.nɑː kəɾ.nɑː/

to imagine, envision, visualize

çekim: geçmiş कल्पना करता · şimdiki कल्पना करता है

Fincedebyytti , ensiesiintyminen , ensiesitys , esitellä , juontaa , kaavailla /ˈdebyːtːi/

debut (performer's first-time performance to the public)

çekim: çoğul debyytit · tamlayan debyytin

köken: From French début.

Çekçepředstavit, představit si, představovat si /ˈpr̝̊ɛtstavɪt/

to introduce (someone to someone else) · to introduce oneself · to imagine

çekim: geçmiş představivše · ortaç představila · şimdiki představí

eş: předložit, prezentovat