to offer or present something (e.g. as a religious offering) · to exhibit a work of art or perform an artistic performance
çekim: geçmiş bot dar · ortaç dargeboten · şimdiki bietet dar · ulaç darbietend
eş: aufführen, präsentieren, vorführen, anbieten, bieten, offerieren
köken: From dar- + bieten.
aile: Darbieterin, Darbieter, Darbietung
festival
çekim: çoğul festivals
eş: festoche
köken: English festival, from Old French festival.
to teach · to show
çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña
eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir
köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.
aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos
🔊 ¿Puedes enseñarme a cantar?
🔊 Quiero enseñarme a hacer artesanías.
🔊 Alguien tiene que enseñarme ese video.
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
to demonstrate, to exhibit, to show
çekim: geçmiş демонстри́ровавший · ortaç демонстри́ровавший · şimdiki демонстри́рует · ulaç демонстри́рующий
eş: показывать, представлять, выставлять
köken: From German demonstrieren + -овать (-ovatʹ).
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
🔊 تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
🔊 Keçin içəri, sizə evi göstərim.
🔊 ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
🔊 müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
🔊 تاماشا قىلدىڭمۇ؟
🔊 تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
a show (entertainment)
çekim: çoğul shows
köken: Unadapted borrowing from English show.
aile: goochelshow, modeshow, shitshow, showbiz, showen, showverkeer, talkshow
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
🔊 Fui eu que apresentei os noivos.
🔊 Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
🔊 Ela chegou e logo se apresentou.
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
demonstrate, showcase (show and comment on)
çekim: geçmiş förevisade · ortaç förevisad · ulaç förevisande
köken: Compound of före + visa.
aile: förevisning
showcase, vitrine (case for displaying merchandise or valuable items) · automobile, car
çekim: çoğul gabloty · tamlayan gabloty
eş: fura, bryka
köken: Unknown. Compare Italian gabbia, gabbiata.
to reflect, to represent (constitute a representation of)
çekim: geçmiş відобража́вши · şimdiki відобража́є
köken: From the відобра́ж- (vidobráž-) stem of відобрази́ти (vidobrazýty) + -а́ти (-áty).
aile: відобража́тися, відображення
amusement · exhibition
çekim: çoğul तमाशे
köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā), ultimately from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”). Compare Bengali তামাশা (tamaśa), Bhojpuri तमासा (tamāsā), Malayalam തമാശ (tamāśa).
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
🔊 esitellä taitojaan
🔊 Esitteletkö huoneesi Maijalle.
🔊 Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
🔊 Poți să mi-l arăți?
🔊 a arăta cu degetul
🔊 Arăți bine.
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.
to mark · to trace out · to outline, describe
çekim: ortaç dēsignātus · şimdiki dēsignat · ulaç dēsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō From dē- + signō (“mark”).
aile: designatio, dēsignātor
show (play, dance, or other entertainment) · show (exhibition of items) · show (broadcast program, especially a light entertainment program)
çekim: çoğul shows · tamlayan shows
köken: Borrowed from English show.