exponer
/eɡspoˈneɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "exponer" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, açımlamak, dürbün, göstermek, ortaya koymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelaçımlamak
Geneldürbün
Genelgöstermek
Genelortaya koymak
Genelşerh etmek
Genelteşrih etmek
Çekim Tablosu
geçmişexpuse
ortaçexpuesto
şimdikiexpone
Tanım
•to exhibit · to expose
Diğer Dillerde
Almancaaufdecken, aussetzen, belichten, bloßlegen, darlegen, darstellen /ˈaʊ̯fˌdɛkn̩/
to uncover, to remove the cover · to expose, uncover, unearth · to reveal
çekim: geçmiş deckte auf · ortaç aufgedeckt · şimdiki deckt auf · ulaç aufdeckend
köken: From auf- + decken.
aile: Aufdeckung
Fransızcaafficher, dénoncer, étaler, expliciter, exposer, montrer /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İtalyancadimostrare, esibire, esporre, evidenziare, illustrare, interpretare /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
Rusçaзре́лище, излага́ть, изложи́ть, обнажа́ть, объясни́ть, объясня́ть
Arapçaأَوَّلَ, إِظْهَار, عَرْض, فَسَّرَ, مَعْرُوض
Farsçaتفصیل دادن
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
exposure
köken: әшкере (äşkere) + -ле (-le).
aile: әшкерелеуші
Felemenkçeblootleggen, blootstellen, exposeren, interpreteren, spektakel, tentoonstellingsstuk /ˈbloːtlɛɣə(n)/
to lay bare, to expose, to uncover
çekim: geçmiş legden bloot · ortaç blootgelegd · şimdiki legt bloot · ulaç blootleggend
köken: From bloot (“bare”) + leggen (“lay”).
aile: blootlegging
Portekizceapresentar, demonstrar, exibir, expor, exposição, interpretar /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaαποκαλύπτω, έκθεμα, εκθέτω, επιδεικνύω, ερμηνεύω, παράσταση /a.po.kaˈli.pto/
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
expose to the elements or to the public, weather · bleach, blanch · jeopardize, risk, run (a chance)
çekim: geçmiş 晒した
Korece전시품, 해석하다 /ˈhɛ(ː)sʰʌ̹kʰa̠da̠/
to interpret, to translate, to construe
çekim: geçmiş 해석했다
köken: 해석(解釋) (haeseok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
선생님께서 어려운 문장을 쉽게 해석해 주셨어요.
İsveççeblottlägga, exponera, tolka, uppvisning, utställningsföremål, visa upp
lay bare, expose (often figuratively)
çekim: geçmiş blottlade · ortaç blottlagd · ulaç blottläggande
köken: blott + lägga. Attested since circa 1875. Compare German bloßlegen, Danish blotlægge, Dutch blootleggen.
aile: blottläggning
Lehçeeksponat, eksponować, interpretować, naświetlić, odsłonić, ukazać (eril) /ɛkˈspɔ.nat/
exhibit
çekim: çoğul eksponaty · tamlayan eksponatu
köken: Borrowed from German Exponat, from Russian экспона́т (eksponát).
aile: eksponatowy
Ukraynacaвиставля́ти, ви́тлумачити, витлума́чувати, відобража́ти, відобрази́ти, експона́т
to uncover, expose · to reveal (e.g., a secret)
çekim: geçmiş उघाड़ता · şimdiki उघाड़ता है
eş: खोलना
köken: Hindi verb set उघड़ना (ughaṛnā) उघाड़ना (ughāṛnā) Inherited from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀸𑀟𑀇 (ugghāḍaï), from Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati). Compare Marathi उघडणे (ughaḍṇe), Gujarati ઉઘાડવું (ughāḍvũ).
to predispose (make susceptible to) · to expose (submit to an active or a dangerous substance) · to subject (submit, particularly something inanimate, to something unpleasant or unwanted)
çekim: geçmiş altistanut · şimdiki altistaisi · ulaç altistava
köken: altis + -taa
aile: altistaminen, altiste, altistus, altistua
altistaa syövälle
altistaa masennukselle
altistaa säteilylle
Çekçeexponovat, odhalit, předvést, přehlídka, show, ukázat /ˈɛksponovat/
to expose (film or photograph)
çekim: geçmiş exponovavše · ortaç exponovala · şimdiki exponuje
köken: From Latin expono + -ovat.
Rumenceexpoziție, expune, interpreta, reprezentație, spectacol (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceדּוֹבֵב
Latincediscooperio, exhibeo, exhibeō, expōnō, interpretor, monstrō /dɪs.ko.ɔˈpɛ.ri.oː/
to expose, lay bare
çekim: ortaç discoopertus · şimdiki discooperit · ulaç discooperiēns
köken: Found in Late and Vulgar Latin. From dis- + cooperiō. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.
to demonstrate
çekim: geçmiş demonstrerede
köken: From Latin demonstrare.
Norveççelegge for dagen, oppvise, utstilling
Endonezcemenafsirkan, menampilkan, menayangkan, mengartikan, papar /mə.nafˈsir.kan/
to interpret; (to explain or tell the meaning of)
Vietnamcabày tỏ, biểu hiện, biểu lộ, diễn giải, tỏ ra, trưng bày /ʔɓaj˨˩ tɔ˧˩/
to express; to make clear; to show; to display
köken: bày + tỏ.
Bulgarcaекспона́т, експонирам, излагане, обяснявам, откривам, показ /obʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to tell somebody about something in a way that makes it easy to understand, to explain, to explicate, to interpret, to expound · to give a reason, or be a reason, for something, to explain
çekim: geçmiş none · ortaç обясня́ван · şimdiki обясня́ва · ulaç обясня́ващ
köken: From обясня́ (objasnjá) + -вам (-vam).
Първо, ще обясня правилата на играта.
Беше трудно да се обясни проблемът на начинащи.
Тя им обясни какво да правят при спешен случай.
Etimoloji
Borrowed from Latin expōnere. By surface analysis, ex- + poner.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar