spektakel
/spɛkˈtaː.kəl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "spektakel" kelimesi Türkçe'de dürbün, manzara, temaşa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelmanzara
Geneltemaşa
Çekim Tablosu
çoğulspektakels
Tanım
•spectacle
Diğer Dillerde
AlmancaDarbietung, darstellen, präsentieren, Schau, Schauspiel, Spektakel (dişil) /ˈdaːʁˌbiːtʊŋ/
performance · skit
çekim: çoğul Darbietungen · tamlayan Darbietungen
köken: darbieten + -ung
Fransızcaafficher, étaler, montrer, présenter, représentation, spectacle /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcaceremonia, demuestra, espectáculo, exhibición, exponer, exteriorizar (dişil) /θeɾeˈmonja/
ceremony
çekim: çoğul ceremonias
köken: Borrowed from Latin caerimōnia.
aile: ceremonial, de ceremonia, maestra de ceremonias, maestro de ceremonias, traje de ceremonia, vestido de ceremonia
İtalyancacerimonia, esibire, mostrare, presentare, rappresentazione, saggio (dişil) /t͡ʃe.riˈmɔ.nja/
ceremony, ritual · service · fuss, ceremony
çekim: çoğul cerimonie
eş: celebrazione, cerimoniale, funzione, liturgia, manifestazione, rito
köken: From Latin caerimōnia.
aile: cerimonia di apertura, cerimonia di chiusura, cerimoniale, cerimonialismo, cerimoniere, cerimonioso
cerimonia nuziale
Rusçaдемонстра́ция, зре́лище, отобража́ть, отобрази́ть, пока́з, показа́ть
Arapçaإِظْهَار, عَرْض, مَسْرَحِيَّة, مَشْهَد
Azericenümayiş etdirmək, tamaşa
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencetomaşa
Kırgızcaкөрүнүш
Uygurcaتاماشا, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaтамаша /tɑ.mɑ.ˈʂɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · entertainment, amusement · theatrical performance
çekim: çoğul тамашалар · tamlayan тамашаның
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
aile: тамашасы
Portekizceapresentar, espetáculo, exibir, exposição, mostra, mostrar /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaθέαμα, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω (nötr)
sight (something seen) · spectacle, sight, vision (a special sight)
çekim: çoğul θεάματα · tamlayan θεάματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θέαμα (théama), from the same root as θέᾱ (théā, “view, sight”) + -μα (-ma).
İsveççespektakel, syn, uppvisning (nötr)
a spectacle, a scene · a spectacle (laughing stock) · a show, a theatre play
çekim: çoğul spektakels · tamlayan spektakels
köken: From Latin spectaculum.
Ställ inte till något spektakel
Det var ett roligt och charmerande spektakel
göra sig till spektakel
Lehçeparada, pokaz, spektakl, widowisko, wyświetlać (dişil) /paˈra.da/
parade (organized procession) · parade (assembling of troops for inspection or to receive orders)
çekim: çoğul parady · tamlayan parady
eş: rewia
köken: Borrowed from French parade, from Spanish parada, from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare.
aile: paradny, paradnie, paradować
Ukraynacaвидо́висько, видо́вище, відобража́ти, відобрази́ти, по́каз, показа́ти
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçepodívaná, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (dişil) /ˈpoɟiːvanaː/
spectacle, pageant
çekim: çoğul podívané · tamlayan podívané
eş: show, šou, zhlédnutí, čučka, šau, spektákl
Rumenceexpoziție, paradă, reprezentație, spectacol (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
Latinceexhibeō, ostentus, praestō, spectāculum
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancaskue
to see, behold
çekim: geçmiş skuede · ortaç skuet · ulaç skuende
köken: From Old Norse skoða, Proto-Germanic *skuþōn, influenced by schauen.
aile: gennemskue
Norveççeskue
Endonezcemenampilkan, menayangkan /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
Etimoloji
From Old French spectacle, from Latin spectaculum (“a show, spectacle”), from spectare (“to see, behold”), frequentative of specere (“to see”). See species.