ostentus
LATINCE → TR
Latince "ostentus" kelimesi Türkçe'de dürbün, şov anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelşov
Tanım
•stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
Diğer Dillerde
Almancadarstellen, Demonstration, präsentieren, Schau, sich zeigen, Vorführung /ˈdaːʁˌʃtɛlən/
to depict; represent · to personate · to pose
çekim: geçmiş stellte dar · ortaç dargestellt · şimdiki stellt dar · ulaç darstellend
eş: abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen, auftreten
köken: From dar- + stellen.
aile: Darsteller, Darstellung
Fransızcaafficher, démonstration, étaler, exposition, montrer, présenter /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcademuestra, exponer, exteriorizar, mostrar (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
İtalyancaesibire, esibizione, mostra, mostrare, presentare, rappresentazione /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Rusçaвы́ставка, демонстра́ция, зре́лище, отобража́ть, отобрази́ть, пока́з
Arapçaإِظْهَار, ارْتَسَمَ, عَرْض, مَعْرِض
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Felemenkçeexpositie, spektakel, te zien zijn, tentoonstelling, tonen (dişil) /ˌɛks.poːˈzi.(t)si/
an exposition, an exhibit
çekim: çoğul exposities
eş: tentoonstelling, exhibitie, expo
köken: Borrowed from French exposition.
Portekizceapresentar, demonstração, exibir, exposição, mostra, mostrar /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaέκθεση, επίδειξη, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω, φαίνομαι (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
show, exhibition
köken: By surface analysis, 展示(てんじ) (tenji) + 会(かい) (-kai).
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
Lehçeshow, wyświetlać (eril) /ˈʂɔw/
show (impressive artistic performance or demonstration of some unusual skill) · show (event or series of events in social, political, or cultural life taking on the character of a spectacle eagerly watched by all)
eş: spektakl, widowisko
köken: Etymology tree English showubor. Polish show Unadapted borrowing from English show.
Ukraynacaви́ставка, відобража́ти, відобрази́ти, експози́ція, по́каз, показа́ти
Fincedemonstraatio, esittää, esittely, esitys, näky, näkyä /ˈdemonstrɑːtio/
demonstration, show
çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation
köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.
Çekçepředstavení, předvedení, předvést, přehlídka, show, ukázat (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛɲiː/
verbal noun of představit · performance · introduction (of a person)
çekim: çoğul představením
eş: vystoupení, produkce, prezentace
köken: From představit + -ení.
Rumencedemonstrație, expoziție, reprezentație, spectacol (dişil)
demonstration
çekim: çoğul demonstrații · tamlayan demonstrații
köken: Borrowed from French démonstration. Equivalent to demonstra + -ție.
Macarcabemutató, elárul, előadás, fitogtatás, kiállítás, kimutat /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceמוֹפָע
Endonezcemenampilkan, menayangkan /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
Vietnamcabiểu hiện, triển lãm, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaвиждам се, демонстра́ция, излагане, и́зложба, показ, показвам /poˈkazvɐm/
to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
Slovakçazobraziť
Litvancarodyti /¹ˈroːdʲiːtʲɪ/
show, display (present to be seen) · display, demonstrate (make known, apparent)
çekim: geçmiş ródė · ortaç ródęs · ulaç ródąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti, from *h₂reh₁-dʰh₁- (“to think, arrange”). Cognate with Latvian rãdît (“show, indicate”), possibly Old Church Slavonic радити (raditi, “take care of”). Compare Old Irish rádaid (“talk”), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, “speak”), Icelandic ræða (“talk”), Sanskrit राध्यते (rādhyate, “be satisfied”). The ultimate root may be…
aile: berods, keliarodis, kelrodis, laikrodis, nuoroda, rodiklis, rodinėti, rodyklė, rodymas, rodytis
Ar̃ pavỹdas rodo méilę
Katalancaespectacle, exhibir (eril) /əs.pəkˈta.klə/
spectacle, show
çekim: çoğul espectacles
köken: Borrowed from Latin spectāculum.
aile: espectacular
Galiçyacaamosar /amoˈsaɾ/
to show · to demonstrate
çekim: geçmiş amosei · ortaç amosado · şimdiki amosa
köken: From Old Galician-Portuguese amostrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ad + mōnstrāre.
Etimoloji
Perfect passive participle of ostendō.