зображувати
/zɔˈbraʒʊʋɐte/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "зображувати" kelimesi Türkçe'de camekân, vitrin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamekân
Genelvitrin
Çekim Tablosu
geçmişзобра́жуваний
şimdikiзобра́жує
Tanım
•to depict, to picture, to portray, to represent
Diğer Dillerde
Almancadarbieten, darstellen, demonstrieren, herausstellen, präsentieren, Schaukasten /ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩/
to offer or present something (e.g. as a religious offering) · to exhibit a work of art or perform an artistic performance
çekim: geçmiş bot dar · ortaç dargeboten · şimdiki bietet dar · ulaç darbietend
eş: aufführen, präsentieren, vorführen, anbieten, bieten, offerieren
köken: From dar- + bieten.
aile: Darbieterin, Darbieter, Darbietung
Fransızcaprésenter /pʁe.zɑ̃.te/
to present, to introduce · to show, to present · to look
çekim: geçmiş présenté · ortaç présenté · şimdiki présente · ulaç présentant
köken: Borrowed from Latin praesentāre (“show, present”). Morphologically présent + -er.
Il présente bien.
se présenter à un examen
se présenter à une élection
İspanyolcaescaparate, expositor, mostrar, representar, vitrina (eril) /eskapaˈɾate/
display cabinet · window, shop window
çekim: çoğul escaparates
eş: cristalera, vitrina, vidriera, vitrina, armario
köken: From Middle Dutch schaprade (“cabinet”). Compare modern Dutch schapraai.
En una ocasíon se nos ocurrió ofrecer nuestro talento para decorar los escaparates de las tiendas.
İtalyancaesibire, esporre, esposizione, mostrare, presentare, rappresentare /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Rusçaвитри́на, демонстрировать, отображать, показывать, представлять /dʲɪmɐnˈstrʲirəvətʲ/
to demonstrate, to exhibit, to show
çekim: geçmiş демонстри́ровавший · ortaç демонстри́ровавший · şimdiki демонстри́рует · ulaç демонстри́рующий
eş: показывать, представлять, выставлять
köken: From German demonstrieren + -овать (-ovatʹ).
Felemenkçevoorstellen /ˈvoːrˌstɛ.lə(n)/
to present, to put forth, to introduce · to propose, to suggest · to imagine
çekim: geçmiş stelden voor · ortaç voorgesteld · şimdiki stelt voor · ulaç voorstellend
köken: From Middle Dutch vorestellen. Equivalent to voor + stellen.
Ik wil graag mijn collega aan je voorstellen.
Hij heeft een plan om kostenbesparingen voor te stellen.
Kun je een oplossing voorstellen voor dit probleem?
Portekizcemontra, representar, vitrine (dişil) /ˈmõ.tɾɐ/
shop window
çekim: çoğul montras
köken: Borrowed from French montre.
Yunancaαντιπροσωπεύω /an.di.pɾo.soˈpe.vo/
to represent, stand for
çekim: geçmiş αντιπροσώπευσα · ortaç έχοντας αντιπροσωπεύσει · şimdiki αντιπροσωπεύει · ulaç αντιπροσωπεύοντας
Korece전시하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɕʰiɦa̠da̠/
to show, to display
çekim: geçmiş 전시했다
köken: 전시(展示) (jeonsi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförevisa, ställa ut
demonstrate, showcase (show and comment on)
çekim: geçmiş förevisade · ortaç förevisad · ulaç förevisande
köken: Compound of före + visa.
aile: förevisning
Lehçegablota, reprezentować (dişil) /ɡaˈblɔ.ta/
showcase, vitrine (case for displaying merchandise or valuable items) · automobile, car
çekim: çoğul gabloty · tamlayan gabloty
eş: fura, bryka
köken: Unknown. Compare Italian gabbia, gabbiata.
Finceedustaa, esittää, lasikaappi, näyttää, vitriini /ˈedustɑːˣ/
to represent (stand in the place of, act on behalf of; serve as a sign or symbol of; act as a representative of)
çekim: geçmiş edustanut · şimdiki edustaisi · ulaç edustava
köken: From edus + -taa. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1849, prior to that senses included e.g. “to read in front of other people; to prevent”. edus used to mean “representation”, but is no longer used in this sense.
aile: edustava, edusteinen, edusteilla, edustaja, edustajuus, edustaminen, edustus, edustautua, edustua, edusmies
Hän edustaa minua kokouksessa.
Edustatko tätä käsitystä?
Çekçevitrína (dişil) /ˈvɪtriːna/
showcase (a case for displaying merchandise or valuable items)
çekim: çoğul vitríny · tamlayan vitríny
Rumenceprezenta, reprezenta, vitrină /pre.zenˈta/
to present
çekim: geçmiş prezentat · ortaç prezentat · şimdiki prezintă
köken: Borrowed from French présenter.
to mean, denote, indicate · to report (to someone -nak/-nek), notify · to present, pose, involve (e.g. difficulty, trouble, threat, risk, or danger)
çekim: geçmiş jelentettek
köken: jelenik (“to appear”) + -t (causative suffix)
aile: jelentet → megjelentet, jelentékeny, jelentés, jelentget, jelenthető, jelentkezik, jelentős, átjelent, bejelent, feljelent
Ez mit jelent?
Jelentem az esetet az igazgatónak.
Bulgarcaвитри́на, откроявам, символизирам
Litvancareprezentuoti, simbolizuoti
Katalancaescaparat, representar (eril) /əs.kə.pəˈɾat/
display case
çekim: çoğul escaparats
köken: Borrowed from Spanish escaparate, from Middle Dutch schaprade (“cabinet”).
Galiçyacarepresentar
to represent (to symbolize; to depict)
çekim: geçmiş representei · ortaç representado · şimdiki representa
köken: From Latin repraesentō.
aile: sobrerrepresentar
Svahiliwakilisha
to represent (to stand in the place of)
çekim: geçmiş positive subject concord + -liwakilisha · şimdiki anawakilisha
köken: From wakili + -isha (causative affix).
aile: kiwakilishi, mwakilishi, uwakilishi
Manksçakishtey taishbynys
gdriochdaich
Etimoloji
From з- (z-) + обра́жувати (obrážuvaty) or from the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -увати (-uvaty).
Kelime Ailesi
зобра́жувальний
зобра́жуваний
зобра́жування
зобра́жуватися
зобра́жувач
зобра́жувачка