προβάλλω
/pɾoˈva.lo/
YUNANCA → TR
Yunanca "προβάλλω" kelimesi Türkçe'de dürbün, proje anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürbün
Genelproje
Çekim Tablosu
geçmişπροέβαλα
ortaçέχοντας προβάλει
şimdikiπροβάλλει
ulaçπροβάλλοντας
Tanım
•to present itself · to project (to cast (an image or shadow) upon a surface; to throw or cast forward; to shoot forth) · to promote (to attempt to popularize)
Diğer Dillerde
Almancadarstellen, herausragen, hervorragen, präsentieren, Projekt, ragen /ˈdaːʁˌʃtɛlən/
to depict; represent · to personate · to pose
çekim: geçmiş stellte dar · ortaç dargestellt · şimdiki stellt dar · ulaç darstellend
eş: abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen, auftreten
köken: From dar- + stellen.
aile: Darsteller, Darstellung
Fransızcaafficher, étaler, montrer, présenter, projet, représentation /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcademuestra, exponer, exteriorizar, mostrar, proyectar, proyecto (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
İtalyancaesibire, mostrare, presentare, progetto, rappresentazione, ricerca /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Rusçaвыступа́ть, демонстра́ция, зре́лище, отобража́ть, отобрази́ть, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaإِظْهَار, عَرْض, مَشْرُوع
Azericelayihə, nümayiş etdirmək /ɫɑːjiˈhæ/
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
project, scheme · form, shape, appearance
çekim: çoğul жобалар · tamlayan жобаның
aile: жобалау, жобалы, жобалық, жобасыз, тележоба
Özbekçeloyiha, plan, proyekt, tarh
Kırgızcaдолбоор, проект /dolˈboːr/
project
çekim: çoğul долбоорлор · tamlayan долбоордун
aile: долбоорчу
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
Felemenkçe(zich) uitstrekken, project, spektakel, tonen, uitsteken, uitstralen (nötr) /proːˈjɛkt/
project (planned endeavor)
çekim: çoğul projecten
eş: blauwdruk, concept, ontwerp, plan
köken: Ultimately from Latin prōiectum.
aile: bouwproject, kunstproject, projectcoördinator, projectmanager, projectonderwijs, projectontwikkelaar
Portekizceapresentar, exibir, exposição, mostra, mostrar, projeto /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
project (planned endeavour)
köken: Borrowed from English project. Possibly reinforced by Dutch project and German Projekt.
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççeprojekt, sträcka ut, uppvisning (nötr)
project (planned endeavor)
çekim: çoğul projekts · tamlayan projekts
köken: Derived from Latin projectum, from projicere.
aile: affärsprojekt, antivåldsprojekt, biståndsprojekt, brobyggnadsprojekt, drömprojekt, filmprojekt, forskningsprojekt, förlustprojekt, förnyelseprojekt, hobbyprojekt
Lehçeplan, projekt, wystawać, wyświetlać (eril) /ˈplan/
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Ukraynacaвистава́ти, виступа́ти, відобража́ти, відобрази́ти, план, по́каз /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
project, venture
çekim: çoğul परियोजनाएँ
köken: परि- (pari-) + योजना (yojnā).
चीन की OBOR परियोजना
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçeplán, představení, předvést, přehlídka, projekt, show (eril) /ˈplaːn/
plan (drawing showing technical details of an artifact) · plan (set of intended actions aimed at a goal)
çekim: çoğul plány · tamlayan plánu
eş: záměr, projekt, mapa, schéma
köken: Borrowed from German Plan.
aile: akční plán, marketingový plán, Marshallův plán, pětiletý plán, plán města, plánek, rozvojový plán, Schlieffenův plán, uzemní plán
plán města
mít plán
mít v plánu
Rumenceexpoziție, proiect, reprezentație, spectacol (dişil) /eks.poˈzi.t͡si.e/
exhibition; exposition, display
çekim: çoğul expoziții · tamlayan expoziții
köken: Borrowed from French exposition, Latin expositiō.
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceמֵיזָם, פְּרוֹיֶקְט
Latinceexhibeō, inceptum, ostentus, praestō /ɪŋˈkɛp.tũː/
beginning · attempt, enterprise
çekim: çoğul incepta · tamlayan inceptī
köken: incipere
Norveççeprosjekt
Endonezcemenampilkan, menayangkan, proyek /mənampilkan/
to exhibit, to expose (to make a prominent exhibition of) · to display, to show (to demonstrate on screen)
köken: From Malay menampilkan, from Classical Malay menampilkan. Equivalent to From tampil + meng- -kan.
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek προβάλλω (probállō), with learned semantic loan from French projeter and English project. By surface analysis, προ- (pro-) + βάλλω (vállo).