величествен
/vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-вели́чествени
üstünlükна́й-вели́чествени
Tanım
•majestic, imposing, impressive, magnificent
Diğer Dillerde
Almancaedel, grandios, groß, großartig, königlich, majestätisch /ˈʔeːdl̩/
noble (having a noble character) · noble (being a member of the nobility) · noble
çekim: karşılaştırma edler · üstünlük am edelsten
köken: From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.
aile: halbedel
Fransızcadigne, imposant, majestueux /diɲ/
worthy · having dignity; dignified
zıt: indigne
köken: From Middle French and Old French digne (11th c.), a borrowing from Latin dignus.
aile: dignement
digne de foi
digne de ce nom
İspanyolcadigno, grande, majestuoso, mayestático, portentoso, respetable /ˈdiɡno/
worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
İtalyancadignitoso, grande, maestoso, prestante, rispettabile, splendido /diɲ.ɲiˈto.zo/
dignified · decent, decorous
çekim: üstünlük dignitosissimo
eş: altero, fiero, maestoso, nobile, orgoglioso, serio
köken: From Late Latin dignitōsus. Cognate with Piedmontese dignitos.
Rusçaвели́кий, велича́вый, вели́чественный, впечатля́ющий, досто́йный, монумента́льный
Felemenkçegroot, groots, majesteitisch, majestueus, statig /ɣroːt/
big, large, great · great, important, eminent · tall
çekim: karşılaştırma groter · üstünlük grootst
eş: groots
zıt: klein, kort
köken: From Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.
aile: allergrootst, begroten, de Groot, es-groot, groot geschapen, grootbrengen, grootcommandeur, grootduizend, grootgrondbezitter, grootgrutter
Kijk, wat een groot gebouw!
Rachel Carson was een groot schrijfster.
Hij is vijf centimeter groter.
Portekizcedigno, imponente, majestoso, régio /ˈd͡ʒi.ɡi.nu/
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
Yunancaεπιβλητικός
awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)
eş: υποβλητικός
Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.
Japonca威厳がある, 荘厳な
İsveççekonungslig, kunglig, majestätisk, ståtlig, värdig /²kɵŋːlɪɡ/
royal, pertaining to the monarch or monarchy · royal, majestic, festive, kingly · great, awesome
çekim: karşılaştırma kungligare · üstünlük kungligast
köken: kung + -lig, from Old Swedish konung(s)liker
aile: hans kungliga höghet, hennes kungliga höghet, kunglig höghet
Sällan har svensk prosa skridit fram med kungligare hållning än här
Min börd är vida ädlare än kungens, Och vida kungligare är min hug;
kungliga biblioteket
Lehçedostojny, godny, majestatyczny, monumentalny, wielki /dɔˈstɔj.nɘ/
dignified (respectable) · majestic (having splendor or royalty)
çekim: karşılaştırma dostojniejszy · üstünlük najdostojniejszy
eş: czcigodny, szacowny, szanowny, świetny, znakomity, znamienity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
aile: dostojeństwo, dostojniczka, dostojnik, dostojność, dostojnieć, zdostojnieć
Ukraynacaвели́чний, гі́дний, монумента́льний
Hintçeमर्यादित, महान, माननीय, विशाल, सम्मानजनक /məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/
limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful
zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय
köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).
संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।
उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
Se esine on minulle arvokas.
Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
Çekçedůstojný, majestátní, vznešený /ˈduːstojniː/
dignified
çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější
köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.
Rumencedemn, impozant, monumental, respectabil /demn/
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
Macarcaemelkedett, fennkölt, fenséges, magasztos, méltóságteljes, monumentális /ˈɛmɛlkɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of emelkedik
çekim: karşılaştırma emelkedettebb · üstünlük legemelkedettebb
köken: emelkedik + -ett
Augustus; a Roman agnomen, or "nickname" · Augustus, the Roman emperor
çekim: karşılaştırma augustior · üstünlük augustissimus
köken: From augustus (“majestic, venerable”), originally a word of religious use, which was given as a title to the emperor Augustus. The month Sextīlis was renamed after the emperor Caesar Augustus.
Per id tempus dēcrētō prōmulgātum est ab Augustō Cæsare, ut censeretur tōtus orbis,...
Dancaanselig, prægtig, statelig, værdig /anˈseˀli/
sizable, of some size
çekim: karşılaştırma anseligere · üstünlük anseligst
köken: From anse (“to consider”) + -lig. Compare German ansehnlich.
aile: anselighed, uanselig
Men desuden en anselig sum, som var bestemt til jarlen.
Det er en ældgammel og anselig Stad i Mesopotamien (Dschczira), som ellers hos græske Skribenter kaldes Charræ.
Norveççemonumental, staselig, statelig, stor, verdig
Endonezceagung /ˈaɡuŋ/
grand (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) · grand (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) · supreme, greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
köken: Inherited from Malay agung, from Classical Malay اڬوڠ (agung), from Javanese ꦲꦒꦸꦁ (agung), from Old Javanese aguṅ. Cognate of Sundanese ageung.
aile: diagung, diagung-agung, diagung-agungi, diagung-agungkan, diagungi, diagungkan, diperagung, diperagung-agung, diperagung-agungi, diperagung-agungkan
Slovakçadôstojný /du̯ɔstɔjniː/
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
Katalancadigne, majestuós, monumental, sublim /ˈdiŋ.nə/
worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
Galcearddun, mawreddog (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Etimoloji
вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)