himmentää
/ˈhimːentæːˣ/
FINCE → TR
Fince "himmentää" kelimesi Türkçe'de diyafram anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyafram
Çekim Tablosu
geçmişhimmentänyt
şimdikihimmentäisi
ulaçhimmentävä
Tanım
•to dim · to diaphragm (to reduce lens aperture using an optical diaphragm)
Diğer Dillerde
alternative form of dämmrig
Fransızcaaffadir, baisser, diaphragme, diaphragmer, estomper, faible /a.fa.diʁ/
to make tasteless, insipid or bland
çekim: geçmiş affadi · ortaç affadi · şimdiki affadit · ulaç affadissant
İspanyolcadeslucir, diafragma, diafragmar, dimear, disminuir, reducir /desluˈθiɾ/
to spoil, tarnish, mark, take the shine off
çekim: geçmiş deslucí · ortaç deslucido · şimdiki desluce
eş: desmejorar, estropear, raer, ajar, marchitar, desacreditar
köken: From des- + lucir.
İtalyancaabbassare, affievolire, annebbiare, annerire, debole, diaframma /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçacкрывать, диафра́гма, затемнять, затмить, мембра́на, обесцве́чивать /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaحِجَاب حَاجِز
Farsçaپرده حاجز, دیافراگم, میانبند
Azericediafraqma, tutqun
dim, dull, lackluster · opaque, frosted · dim, weak
çekim: karşılaştırma daha tutqun · üstünlük ən tutqun
zıt: aydın, açıq
köken: From tut- + -qun.
aile: tutqunlaşdırılmaq, tutqunlaşdırmaq, tutqunlaşmaq, tutqunluq
Özbekçediafragma, pasaytirmoq
Kırgızcaдиафрагма
Felemenkçeafblinden, dimmen, donker, mat, middenrif, schemerachtig /ˈdɪmə(n)/
to dim, to make darker (especially a light) · to tone down oneself, to pipe down, to be quiet
çekim: geçmiş dimden · ortaç gedimd · şimdiki dimt · ulaç dimmend
eş: temperen
köken: Borrowed from English dim.
aile: dimmer
Effe dimmen, vriend.
Portekizceabaixar, desbotar, diafragma, diminuir, mortiço, ofuscar /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint
çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος
eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός
zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος
köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).
μια αμυδρή ελπίδα
diaphragm (sheet of muscle separating thorax from abdomen) · diaphragm (flexible membrane)
eş: 격막, 횡격막
köken: From 가로 (garo, “across”) + 막(膜) (mak, “membrane”).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçeciemnawy, ciemny, omroczyć, przepona, przyćmiony, ściemniać /t͡ɕɛmˈna.vɘ/
somewhat dark, darkish, dim (not well lit) · somewhat dark, darkish, dull (deeper in hue)
köken: Etymology tree Polish ciemny Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciemnawy From ciemny + -awy.
Ukraynacaдіафра́гма, зме́ншити, зме́ншувати, тьмя́ний
Hintçeतनुपट, मध्यच्छद, मध्यपट
diaphragm
çekim: çoğul diafragme · tamlayan diafragme
köken: Borrowed from French diaphragme, from Latin diaphragma.
Macarcacsökkent, fakít, fénytelen, halványít, lecsavar, lehalkít /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
İbraniceכהה (eril)
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
Latincecreper, fuscus, praecordia /ˈkrɛ.pɛr/
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
Dancamellemgulv, skygge for, slukke /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Norveççedim, dimme, dimt, mellomgolv, mellomgulv
Endonezcediafragma /diaˈfraɡma/
diaphragm · a contraceptive device consisting of a flexible cup, used to cover the cervix during intercourse. · structure with a central aperture used to limit the passage of light.
çekim: çoğul diafragma-diafragma
köken: Borrowed from Dutch diafragma, from Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).
Etimoloji
himmeä + -ntää