heiveröinen
/ˈhei̯ʋerøi̯nen/
FINCE → TR
Fince "heiveröinen" kelimesi Türkçe'de bayılma, bayılmak, saka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayılma
Genelbayılmak
Genelsaka
Çekim Tablosu
karşılaştırmaheiveröisempi
üstünlükheiveröisin
Tanım
•weak, feeble; frail
Diğer Dillerde
Almancagebrechlich, in Ohnmacht fallen, kraftlos, Ohnmacht, ohnmächtig werden, physisch schwach (med.) /ɡəˈbʁɛçlɪç/
rickety, infirm, fragile
çekim: karşılaştırma gebrechlicher · üstünlük am gebrechlichsten
Fransızcaévanouissement, faible, faire un malaise, mou, pâmer, s'évanouir (eril) /e.va.nwis.mɑ̃/
fainting
çekim: çoğul évanouissements
eş: syncope, fading
köken: From évanouir + -ment.
İspanyolcadébil, delicado, deliquio, desmayar, desmayo, frágil /ˈdebil/
weak
eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado
zıt: fuerte
köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.
aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil
İtalyancadebole, perdere i sensi, svenimento, svenire /ˈde.bo.le/
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusçaло́мкий, непро́чный, о́бморок, па́дать в о́бморок, потеря́ть созна́ние, сла́бый
Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ
Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу
to faint
köken: From Turkish bayılmak.
aile: байылма
Felemenkçebezwijmen, flauwvallen, zwak /bəˈzʋɛi̯mə(n)/
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
Portekizcebadagaio, chilique, débil, delicado, desmaiar, desmaio (eril) /ba.daˈɡaj.u/
a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)
çekim: çoğul badagaios
köken: Unknown.
aile: dar o badagaio
weak (see the usage notes below)
çekim: karşılaştırma klenare · üstünlük klenast
köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.
aile: förklena, hjärtklen, klenhet, klenmod, klenmodig, klensmed, klensmide, klenspänning, klentro, klentrogen
Om man inte kan lyfta tunga grejer är man klen
klena armar
klena väggar
Lehçearcydelikatny, bezwładny, mdleć, omdleć, wątły, zemdleć /ar.t͡sɘ.dɛ.liˈkat.nɘ/
dainty, frail (very weak, delicate, or sensitive) · dainty (very delicate in flavor)
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny Polish arcydelikatny From arcy- + delikatny.
Ukraynacaзнеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, млі́ти, неприто́мніти
Hintçeदुर्बल, भंगुर, मंद, मूर्छा, शक्तिहीन /d̪ʊɾ.bəl/
weak · frail · feeble
köken: Etymology tree Sanskrit दुर्बल (durbala)lbor. Hindi दुर्बल Learned borrowing from Sanskrit दुर्बल (durbala). Doublet of दुबला (dublā).
Çekçemalátný, omdlévat, omdlít, slabý, ztráta vědomí /ˈmalaːtniː/
dizzy, lightheaded, drowsy
çekim: karşılaştırma malátnější · üstünlük nejmalátnější
eş: strnulý
faint
çekim: çoğul leșinuri · tamlayan leșinului
köken: Back-formation from leșina
Macarcaelájul /ˈɛlaːjul/
to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)
çekim: geçmiş elájultak
köken: el- + ájul
aile: elájulás
İbraniceהִתְעַלֵּף
Dancabesvime, besvimelse, falde i svime
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
Norveççebesvime
Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan
to faint (to lose consciousness)
köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.
aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu
Bulgarcaизнежен, крехък, немощен, припадам, припадане, слаб /ˈkrɛxɐk/
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
Slovakçamdlý
Slovenceomedleti, omedlevati, onesvestiti se
Litvancaalpti, apalpti, nualpimas, nualpti /nʊˈɐ̌lʲpʲtʲɪ/
to faint, pass out
çekim: geçmiş nual̃po · ortaç nual̃pęs · ulaç nual̃pstąs
köken: From nu- + al̃pti.
Etimoloji
heiverö + -inen
Kelime Ailesi
heiveröisesti
heiveröisyys