失神
/ɕiɕːĩɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "失神" kelimesi Türkçe'de baygınlık, bayılma, bayılmak, saka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaygınlık
Genelbayılma
Genelbayılmak
Genelsaka
Çekim Tablosu
geçmiş失神した
Tanım
•faint
Diğer Dillerde
Almancaängstlich, in Ohnmacht fallen, kraftlos, Ohnmacht, ohnmächtig werden, schwach /ˈɛŋstlɪç/
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Fransızcacraintif, évanouissement, faible, faire un malaise, pâmer, pâmoison /kʁɛ̃.tif/
worried, anxious, nervous
köken: From crainte + -if.
aile: craintivement
İspanyolcadébil, deliquio, desmayar, desmayarse, desmayo, patatús /ˈdebil/
weak
eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado
zıt: fuerte
köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.
aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil
İtalyancadebole, pavido, perdere i sensi, spasmo, svenimento, svenire /ˈde.bo.le/
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusçaо́бморок, па́дать в о́бморок, поте́ря созна́ния, потеря́ть созна́ние, слабоне́рвный, сла́бый
Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ
Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу
to faint
köken: From Turkish bayılmak.
aile: байылма
Felemenkçebezwijmen, bezwijming, flauw vallen, flauwvallen, zwak /bəˈzʋɛi̯mə(n)/
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
Portekizcebadagaio, chilique, débil, desmaiar, desmaio, lânguido (eril) /ba.daˈɡaj.u/
a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)
çekim: çoğul badagaios
köken: Unknown.
aile: dar o badagaio
Yunancaαχνός, λιποθυμία, λιποθυμώ (eril)
barely visible: faint, pale · listless
çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού
cowardly
çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast
köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).
aile: fegsnöre
to collapse, to faint (to lose consciousness) · to lose strength
çekim: geçmiş mdlano · şimdiki mdleje
köken: Etymology tree Polish mdły Polish -eć Polish mdleć From mdły + -eć.
Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...
Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...
Artylerzystom mdlały ręce...
Ukraynacaвтрачати свідомість, знеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, мліти, млі́ти /ˈmlʲite/
to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize
çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є
köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.
aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти
Hintçeमंद, मूर्छा, शक्तिहीन /mənd̪/
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçemalátný, mdloba, mdloby, mrákoty, omdlení, omdlévat /ˈmalaːtniː/
dizzy, lightheaded, drowsy
çekim: karşılaştırma malátnější · üstünlük nejmalátnější
eş: strnulý
faint
çekim: çoğul leșinuri · tamlayan leșinului
köken: Back-formation from leșina
İbraniceהִתְעַלֵּף
Dancabesvime, besvimelse, falde i svime
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
Norveççebesvime
Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan
to faint (to lose consciousness)
köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.
aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu
Bulgarcaнемощен, плах, припадам, припадане, припадък, слаб /ˈnɛmoʃtɛn/
infirm, frail, feeble · undeveloped, diminutive; (with negative connotation) puny, underfed
çekim: karşılaştırma по́-не́мощни · üstünlük на́й-не́мощни
köken: не́мощ (némošt, “frailty”) + -ен (-en)
Slovakçamdlý
Slovenceomedleti, omedlevati, onesvestiti se
Litvancaalpti, alpulys, apalpti, nualpimas, nualpti /nʊˈɐ̌lʲpʲtʲɪ/
to faint, pass out
çekim: geçmiş nual̃po · ortaç nual̃pęs · ulaç nual̃pstąs
köken: From nu- + al̃pti.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar