Eş/Zıt

malátný

/ˈmalaːtniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "malátný" kelimesi Türkçe'de bayılma, bayılmak, saka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayılma

Genelbayılmak

Genelsaka

Çekim Tablosu

karşılaştırmamalátnější

üstünlüknejmalátnější

Tanım

•dizzy, lightheaded, drowsy

Diğer Dillerde

Almancabenebelt, in Ohnmacht fallen, kraftlos , Ohnmacht, ohnmächtig werden, schwach /bəˈneːbl̩t/

past participle of benebeln

Fransızcaévanouissement , faible, faire un malaise, pâmer, s'évanouir, somnolent (eril) /e.va.nwis.mɑ̃/

fainting

çekim: çoğul évanouissements

eş: syncope, fading

köken: From évanouir + -ment.

İspanyolcaadormecido , débil , deliquio , desmayar , desmayo , mareado /adoɾmeˈθido/

sleepy, dozy, drowsy

İtalyancaassonnato , debole , insonnolito , perdere i sensi , svenimento , svenire /as.sonˈna.to/

sleepy, drowsy

eş: appisolato, ciondolante, insonnolito, intontito, semiaddormentato, sonnacchioso

köken: From assonnare.

aile: assonnatamente

Rusçaне в себе́, о́бморок, па́дать в о́бморок, потеря́ть созна́ние, сла́бый, со́нный

Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ

Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу

to faint

köken: From Turkish bayılmak.

aile: байылма

Felemenkçebezwijmen , flauwvallen , slaperig , wazig , zwak /bəˈzʋɛi̯mə(n)/

to faint, to lose consciousness · to swoon

çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend

eş: flauwvallen

köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.

Portekizcebadagaio , chilique , débil , desmaiar , desmaio , lânguido (eril) /ba.daˈɡaj.u/

a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)

çekim: çoğul badagaios

köken: Unknown.

aile: dar o badagaio

Yunancaαποκοιμισμένος , αχνός , λιποθυμία , λιποθυμώ

sleeping, asleep, dozy · dozy (mentally challenged)

Japonca失神, 失神する, 弱々しい /ɕiɕːĩɴ/

faint

çekim: geçmiş 失神した

eş: 気絶

失神ゲーム

Korece가냘프다 , 실신하다

몸매나 생김새가 여위고 나약하다.

eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다

İsveççeklen , kraftlös , svag , svimma , svimning , vek

weak (see the usage notes below)

çekim: karşılaştırma klenare · üstünlük klenast

köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.

aile: förklena, hjärtklen, klenhet, klenmod, klenmodig, klensmed, klensmide, klenspänning, klentro, klentrogen

Om man inte kan lyfta tunga grejer är man klen

klena armar

klena väggar

Lehçechwiejny , mdleć , omdleć , śpiący , zdezorientowany , zemdleć /ˈxfjɛj.nɘ/

shaky, wobbly, wavering · unstable, labile · tottering, tottery

çekim: karşılaştırma bardziej chwiejny · üstünlük najbardziej chwiejny

eş: chybotliwy, niestabilny, niezdecydowany, niepewny, labilny, zmienny

zıt: stabilny

köken: Etymology tree Old Polish chwiać Polish chwiać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chwiejny From chwiać + -ny.

aile: chwiejność

Ukraynacaзнеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, млі́ти, неприто́мніти

Hintçeमंद , मूर्छा , शक्तिहीन /mənd̪/

slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish

köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).

Finceheikko , heiveröinen , menettää tajuntansa , pyörtyä , sammua , sekava /ˈhei̯kːo/

weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)

çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin

zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve

köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).

aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen

Rumenceamețit , dezorientat , leșin , leșina , sincopă , slăbit /a.meˈt͡sit/

dizzy, giddy, intoxicated, flustered

köken: Past participle of ameți.

Macarcaelájul /ˈɛlaːjul/

to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)

çekim: geçmiş elájultak

köken: el- + ájul

aile: elájulás

İbraniceהִתְעַלֵּף

Latincesopōrus

Dancabesvime , besvimelse, falde i svime

to faint

çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende

köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).

aile: besvimelse

Norveççebesvime

Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/

to faint: to lose consciousness

köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.

aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan

Vietnamcangất , xỉu /ŋət̚˧˦/

to faint (to lose consciousness)

köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.

aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu

Bulgarcaнемощен , припадам , припадане , слаб, сънен, сънлив /ˈnɛmoʃtɛn/

infirm, frail, feeble · undeveloped, diminutive; (with negative connotation) puny, underfed

çekim: karşılaştırma по́-не́мощни · üstünlük на́й-не́мощни

köken: не́мощ (némošt, “frailty”) + -ен (-en)

Slovakçamdlý

Slovenceomedleti, omedlevati, onesvestiti se

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

strnulý