past participle of bewölken
past participle of déprimer
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
cloudy, overcast, clouded
köken: Derived from the active participle of غَامَ (ḡāma, “to become cloudy”).
a decorated paper known as marbled paper in English
çekim: karşılaştırma ابریتَر · üstünlük ابریتَرین
köken: From ابر (abr, “cloud”) + ـی (i).
aile: ابریساز, ابریسازی, ابری آبی, ابری آهاری, ابری زرافشان
cloudy
köken: From болыт (bolıt, “cloud”) + -лы (-lı, “adjective form from noun”). Compare to Turkish bulutlu, Bashkir болотло (bolotlo).
cloudy
çekim: karşılaştırma bewolkter · üstünlük bewolktst
köken: Ostensibly the past participle of rare and long-obsolete bewolken, but synchronically to be interpreted as pseudo-participial wolk + be- -d. Compare German bewölkt.
aile: bewolktheid
dark
çekim: karşılaştırma mais escuro · üstünlük o mais escuro
eş: melânio
köken: From Old Galician-Portuguese escuro, scuro, oscuro, from Latin obscūrus. Doublet of obscuro. Compare Sicilian scuru.
aile: escurecer
🔊 Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint
çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος
eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός
zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος
köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).
🔊 μια αμυδρή ελπίδα
dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
eş: 烏暗, 乌暗
zıt: 光明
aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代
🔊 他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。
🔊 他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
🔊 光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。
dark · gloomy
eş: 캄캄하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어듭다 (Yale: etupta).
🔊 복사물이 아주 어둡게 나오는군요.
cloudy
çekim: karşılaştırma molnigare · üstünlük molnigast
köken: moln + -ig
somewhat dark, darkish, dim (not well lit) · somewhat dark, darkish, dull (deeper in hue)
köken: Etymology tree Polish ciemny Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciemnawy From ciemny + -awy.
blackish, dark · verdant
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्यामल (śyāmala). Related to श्याम (śyām). Doublet of साँवला (sā̃vlā).
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
insipid (unappetizingly flavorless)
çekim: karşılaştırma mdlejší · üstünlük nejmdlejší
köken: Inherited from Old Czech mdlý, from Proto-Slavic *mъdьlь of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *meh₂w- (“weak, dim”). First attested in the 14th century.
clouded, cloudy
köken: From the past participle of înnora.
cloudy (covered with or characterised by clouds) · overcast, gloomy, melancholy
çekim: karşılaştırma felhősebb · üstünlük legfelhősebb
köken: felhő (“cloud”) + -s (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: felhősség
🔊 Mostanában több felhős napunk van, mint régen.
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
dark (without light) · dark (with a dark colour)
çekim: karşılaştırma mørkere · üstünlük mørkest
köken: From Old Danish myrk, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with Norwegian mørk, Swedish mörk, and English murk.
dim, vague, unclear, blurred
aile: gà mờ, lờ mờ, mờ ảo, mờ mịt, mờ nhạt, mờ sương, tờ mờ