Eş/Zıt

desmayo

/desˈmaʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desmayo" kelimesi Türkçe'de bayılma, bayılmak, saka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayılma

Genelbayılmak

Genelsaka

Çekim Tablosu

çoğuldesmayos

Tanım

•swoon, faint (act of fainting)

Diğer Dillerde

Almancain Ohnmacht fallen, kraftlos , Ohnmacht, ohnmächtig werden, schwach /ˈkʁaftˌloːs/

powerless

çekim: karşılaştırma kraftloser · üstünlük am kraftlosesten

eş: flügellahm, lasch, matt, ohne Saft und Kraft, saftlos, saft- und kraftlos

köken: From Kraft + -los.

aile: Kraftlosigkeit

Fransızcablackout , évanouissement , faible, faire un malaise, pâmer , pâmoison

Panne généralisée, coupure de courant électrique à grande échelle.

İtalyancadebole , deliquio , lipotimia , mancamento , perdere i sensi , spasmo /ˈde.bo.le/

weak, dim, faint

çekim: üstünlük debolissimo

eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile

zıt: forte

köken: From Latin debilis.

aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole

Rusçaзате́мнение созна́ния, о́бморок, па́дать в о́бморок, поте́ря созна́ния, потеря́ть созна́ние, сла́бый

Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ, غَشْيَة

Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу

to faint

köken: From Turkish bayılmak.

aile: байылма

Felemenkçebewustzijnsverlies , bezwijmen , bezwijming, flauw vallen, flauwvallen , zwak

het verlies van het bewustzijn

Portekizcebadagaio , chilique , débil , desmaiar , desmaio , lânguido (eril) /ba.daˈɡaj.u/

a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)

çekim: çoğul badagaios

köken: Unknown.

aile: dar o badagaio

Yunancaαχνός , λιποθυμία , λιποθυμώ , σκοτοδίνη (eril)

barely visible: faint, pale · listless

çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού

Japonca失神, 失神する, 弱々しい, 気絶, 気絶する /ɕiɕːĩɴ/

faint

çekim: geçmiş 失神した

eş: 気絶

失神ゲーム

Korece가냘프다 , 실신하다

몸매나 생김새가 여위고 나약하다.

eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다

İsveççeavsvimning, klen , kraftlös , svag , svimma , svimning

weak (see the usage notes below)

çekim: karşılaştırma klenare · üstünlük klenast

köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.

aile: förklena, hjärtklen, klenhet, klenmod, klenmodig, klensmed, klensmide, klenspänning, klentro, klentrogen

Om man inte kan lyfta tunga grejer är man klen

klena armar

klena väggar

Lehçemdleć , omdleć , zamroczenie , zemdleć /ˈmdlɛt͡ɕ/

to collapse, to faint (to lose consciousness) · to lose strength

çekim: geçmiş mdlano · şimdiki mdleje

köken: Etymology tree Polish mdły Polish -eć Polish mdleć From mdły + -eć.

Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...

Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...

Artylerzystom mdlały ręce...

Ukraynacaвтрачати свідомість, знеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, мліти, млі́ти /ˈmlʲite/

to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize

çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є

köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.

aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти

Hintçeमंद , मूर्छा , शक्तिहीन /mənd̪/

slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish

köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).

Finceheikko , heiveröinen , menettää tajuntansa , pökertyminen , pyörtyä , pyörtyminen /ˈhei̯kːo/

weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)

çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin

zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve

köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).

aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen

Çekçemalátný , mdloba, mdloby, omdlení , omdlévat , omdlít /ˈmalaːtniː/

dizzy, lightheaded, drowsy

çekim: karşılaştırma malátnější · üstünlük nejmalátnější

eş: strnulý

Rumenceleșin , leșina , sincopă , slăbit (nötr)

faint

çekim: çoğul leșinuri · tamlayan leșinului

köken: Back-formation from leșina

Macarcaájulás , elájul /ˈaːjulaːʃ/

fainting

çekim: çoğul ájulások