Ana içeriğe geç
Sözlük

спір

/sʲpʲir/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "спір" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, ihtilaf, kavga, münakaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelcidal
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelmünazara
Genelsavunma
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık

Çekim Tablosu

çoğulспо́ри
tamlayanспо́ру

Tanım

dispute, argument

Diğer Dillerde

altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcacontroverse, dispute, litige, polémique, querelle (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
İspanyolcaaltercado, argüende, bronca, bronche, competir, debate (eril) /alteɾˈkado/
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Farsçaخویسه, مناقشه, هم ستیزی /mu.naː.qa.ˈʃa/
dispute, quarrel
çekim: çoğul مناقشات
köken: Borrowed from Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
مصالحه از مناقشه خیلی بهتر است.
محل مناقشه بین ترکیه و یونان
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Felemenkçebetoog, controverse, geschil, ruzie, twist (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
to contend (to strive in opposition)
çekim: geçmiş contendi · ortaç contendido · şimdiki contende
eş: altercar, brigar, discutir, disputar, pleitear, rivalizar
köken: From Latin contendere.
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japonca論争, 議論 /ɾõ̞ɰ̃so̞ː/
argument
çekim: geçmiş 論争した
激しい論争が勃発している。
discussion
köken: Sino-Korean word from 論議
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçehádka, kontroverze, spor (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcanézeteltérés, polémia, szóváltás, vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
Latincecontrōversia, iurgium (nötr) /ˈjuːr.ɡi.ũː/
a quarrel, strife, dispute, altercation, contention; abuse, invective · a legal dispute, a separation between husband and wife
çekim: çoğul iūrgia · tamlayan iūrgiī
köken: From iūrgō (“quarrel, dispute”) + -ium, from iūs (“law”).
aile: iūrgiōsus
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions

Etimoloji

Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod