Ana içeriğe geç
Sözlük

argüende

/aɾˈɡwende/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "argüende" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, dedikodu, gıybet, münakaşa, savunma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçene çalmak
Geneldedikodu
Genelgıybet
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulargüendes

Tanım

gossip · struggle, dispute · noisy event, happening or action

Diğer Dillerde

discussion, debate
çekim: çoğul Diskussionen · tamlayan Diskussionen
eş: Disput
köken: Borrowed from Latin discussiō, derived from the verb discutere.
aile: Diskussionsansatz, Diskussionsargumente, Diskussionsbedarf, Diskussionsbeginn, Diskussionsbeitrag, Diskussionsende, Diskussionsfaden, Diskussionsforum, Diskussionsgegenstand, Diskussionskultur
to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something
çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant
eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer
köken: From bavard + -er.
Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Farsçaسخنچینی, غیبت /ɣaj.ˈbat/
absence · backbiting, slander
köken: Borrowed from Arabic غَيْبَة (ḡayba, “absence”)
پس به غیبت نیم ذرهی حفظ کار به که اندر حاضری ز آن صد هزار
یاران را گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
slander, calumny
çekim: çoğul ғайбаттар · tamlayan ғайбаттың
köken: From Arabic غِيْبَة (ḡiyba),possibly via Persian غیبت.
aile: ғайбатшы
Özbekçegʻiybat
Tatarcaгайбәт
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Uygurcaغەيۋەت /ʁɛjwɛt/
gossip, backbiting · slander
çekim: çoğul غەيۋەتلەر
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
Başkurtçaғәйбәт /ʁæj.ˈbæt/
gossip, rumor
çekim: tamlayan ғәйбәттең
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība). Cognate with Kazakh ғайбат (ğaibat, “slander”), Uzbek gʻiybat (“gossip”), Azerbaijani qeybət (“gossip”).
Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.
Felemenkçeachterklap, babbelen, betoog, geroddel, kletsen, kletspraatje (eril) /ˈɑx.tərˌklɑp/
gossip
eş: eerroof, geklep, geklets, geroddel, kwaadsprekerij, labbekakkerij
köken: From achter (“behind”) + klappen (“to talk”), literally “talk behind one's back”.
De werksfeer was verziekt door al de achterklap onder het personeel.
to chat; to talk; to engage in a conversation
çekim: geçmiş bati papo · ortaç batido papo · şimdiki bate papo
Yunancaκαβγάς, κουτσομπολιό (eril) /kaˈvɣas/
argument, quarrel, row
çekim: çoğul καβγάδες · tamlayan καβγά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Classical Persian غوغا (ġawġā).
Japonca世間話, 論争 /se̞kẽ̞mba̠na̠ɕi/
gossip, small talk
köken: Compound of 世間 (seken, “people, society”) + 話 (banashi, “story”). The hanashi changes to banashi as an instance of rendaku (連濁).
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
gossip · spiderwort, a plant in the genus Tradescantia
çekim: çoğul juorut · tamlayan juorun
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian juoru is probably from Finnish. Possibly a variant of joru with secondary lengthening (*jooru).
aile: juoruilla, juorukki, juoruta, juoruakka, juorukalenteri, juorukello, juorukompassi, juorulehti, juorupalsta, juorupeili
Çekçedrb, drbat, drby, hádka, klábosit, klepy (eril) /ˈdr̩p/
rumor · scratch
çekim: çoğul drby · tamlayan drbu
eş: klep, kleveta, fáma, drbnutí, rýpnutí
köken: Deverbal from drbat.
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
Macarcanézeteltérés, pletyka, szóváltás, vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
Latinceiurgium, rūmusculī (nötr) /ˈjuːr.ɡi.ũː/
a quarrel, strife, dispute, altercation, contention; abuse, invective · a legal dispute, a separation between husband and wife
çekim: çoğul iūrgia · tamlayan iūrgiī
köken: From iūrgō (“quarrel, dispute”) + -ium, from iūs (“law”).
aile: iūrgiōsus

Etimoloji

From argüir.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod