controversia
/kon.troˈvɛr.sja/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "controversia" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, dava, ihtilaf, münazara anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelcidal
Geneldava
Genelihtilaf
Genelmünazara
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulcontroversie
Tanım
•controversy · dispute (legal)
Diğer Dillerde
AlmancaKontroverse, Meinungsverschiedenheit, Prozessführung, Rechtsstreit (dişil) /kɔntʁoˈvɛʁzə/
controversy
çekim: çoğul Kontroversen · tamlayan Kontroversen
eş: Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia, cognate to obsolete English controverse.
Fransızcacontroverse, litige, polémique (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
İspanyolcacontroversia, cuestión batallona, litigación, litigio, manzana de la discordia, polémica (dişil) /kontɾoˈbeɾsja/
controversy
çekim: çoğul controversias
köken: Borrowed from Latin contrōversia.
Rusçaдиску́ссия, разногла́сия, спор, суде́бный проце́сс, тя́жба /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaتَقَاضٍ, جَدَل
Farsçaهم ستیزی
Azericeçəkişmə
Felemenkçecontroverse, geding, proces, procesvoering, rechtszaak (dişil) /kɔntroːˈvɛrzə/
controversy
çekim: çoğul controversen
köken: From Middle Dutch controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia. The current spelling controverse is due to later influence from Middle French and modern French.
aile: controversieel
Portekizcecontrovérsia, litígio, polêmica (dişil) /kõ.tɾoˈvɛʁ.si.ɐ/
controversy
çekim: çoğul controvérsias
eş: debate, discussão, disputa, polêmica, querela
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia.
litigation, legal action
çekim: çoğul αντιδικίες · tamlayan αντιδικίας
lawsuit (a case where a court is needed to resolve differences)
çekim: geçmiş 訴訟した
eş: 起訴, 上訴, 控訴, 抗告, 上告, 提訴
İsveççekontrovers
controversy
çekim: çoğul kontroverser · tamlayan kontroversens
köken: From Latin contrōversia, from contrōversus + -ia. Cognate with German kontrovers (“controversial”), English controversy, French controverse and Old French controversie.
Lehçespór (eril) /ˈspur/
argument, conflict · ergot (Claviceps purpurea)
çekim: çoğul spory · tamlayan sporu
eş: sprzeczka, zatarg, kłótnia, polemika, dyskusja, dysputa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъporъ Polish spór Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
Ukraynacaспір, судовий спір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeविवाद (eril) /ʋɪ.ʋɑːd̪/
argument, altercation, dispute
çekim: çoğul विवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवाद (vivāda). Doublet of बिबाद (bibād).
Fincekäräjöinti, kiista, oikeudenkäynti, sanaharkka /ˈkæræjøi̯nti/
litigation, going to court
çekim: çoğul käräjöinnit · tamlayan käräjöinnin
köken: käräjöidä + -nti
Çekçekontroverze (dişil) /ˈkontrovɛrzɛ/
controversy
çekim: çoğul kontroverzí · tamlayan kontroverzí
aile: kontroverzní
Rumencecontroversă, discuție, dispută, litigiu (dişil)
contest · controversy
çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse
eş: dispută
köken: Borrowed from French controverse.
Macarcapereskedés, polémia, vita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
Latincecontrōversia, līs
Endonezcekontroversi, litigasi, perdebatan /kɔntroˈvɛrsi/
controversy
çekim: çoğul kontroversi-kontroversi
köken: From English controversy, from Middle English controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia (“debate, contention, controversy”), from contrōversus (“turned in an opposite direction”).
Vietnamca(sự) kiện tụng, tranh cãi /t͡ɕajŋ̟˧˧ kaːj˦ˀ˥/
to argue; to dispute; to debate
köken: tranh + cãi.
Bulgarcaдиску́сия, спор, съдебен процес /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Letoncakontroversija, polemika
Estoncavaidlus, vastuolu
Taycaการโต้เถียง, การวิวาท /kaːn˧.toː˥˩.tʰia̯ŋ˩˩˦/
abstract noun of โต้เถียง (dtôo-tǐiang)
köken: การ (gaan) + โต้เถียง (dtôo-tǐiang).
Etimoloji
Borrowed from Latin contrōversia.