argumentation
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "argumentation" kelimesi Türkçe'de akıl yürütme, ispatlama, münakaşa, savunma, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl yürütme
Genelispatlama
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulargumentationer
tamlayanargumentations
Tanım
•argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
Diğer Dillerde
AlmancaArgumentation, Diskussion, Streit, Streitgespräch (dişil)
argument (the process of reasoning)
çekim: çoğul Argumentationen · tamlayan Argumentationen
Fransızcaargumentation, querelle (dişil) /aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
argument (process of reasoning)
çekim: çoğul argumentations
köken: Borrowed from Latin argūmentātiōnem. By surface analysis, argumenter + -ation.
İspanyolcaaltercación, altercado, argüende, bronca, bronche, discusión (dişil) /alteɾkaˈθjon/
altercation
çekim: çoğul altercaciones
eş: altercado
köken: Borrowed from Latin altercātiōnem.
İtalyancaargomentazione, discussione, lite (dişil) /ar.ɡo.men.tatˈt͡sjo.ne/
argument (statement used to support a proposition)
çekim: çoğul argomentazioni
eş: arringa, deduzione, dimostrazione, discorso, discussione, disquisizione
köken: From Latin argūmentātiōnem.
Rusçaаргуме́нт, аргумента́ция, спор, ссо́ра /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaجِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة
Azericemübahisə, sözləşmə
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
Kazakçaдау, дәлелдеме, талас
argumentation, evidence, justification
çekim: çoğul дәлелдемелер · tamlayan дәлелдеменің
köken: дәлел (dälel) + -деме (-deme).
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Felemenkçeargumentatie, betoog, ruzie (dişil) /ˌɑr.ɣy.mɛnˈtaː.(t)si/
argumentation
çekim: çoğul argumentaties
köken: Borrowed from French argumentation, from Latin argūmentātiōnem. Equivalent to argumenteren + -atie.
Portekizceargumentação, discussão (dişil) /aʁ.ɡu.mẽ.taˈsɐ̃w̃/
argumentation · argument (process of reasoning)
çekim: çoğul argumentações
köken: Borrowed from Latin argūmentātiōnem.
Yunancaκαβγάς (eril) /kaˈvɣas/
argument, quarrel, row
çekim: çoğul καβγάδες · tamlayan καβγά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Classical Persian غوغا (ġawġā).
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
Lehçeargumentacja, batalia, kłótnia, sprzeczka (dişil) /ar.ɡu.mɛnˈta.t͡sja/
argumentation, reasoning
çekim: tamlayan argumentacji
köken: Learned borrowing from Latin argūmentātiō, analyzable as argument + -cja.
aile: argumentacyjny
Ukraynacaаргуме́нт, аргумента́ція, спір, супере́чка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle
çekim: çoğul झगड़े
köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
झगड़ा मत खड़ा करो।
Fincekiista, kiistely, kina, kinastelu, perustelu, riita /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçehádka (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceargumentare, ceartă, contraargumentare, dispută (dişil)
argumentation
çekim: çoğul argumentări · tamlayan argumentări
köken: From argumenta + -re.
Macarcaérvelés, nézeteltérés, szóváltás, vita /ˈeːrvɛleːʃ/
verbal noun of érvel: argumentation, argument (a process of reasoning) · argumentation (an exchange of arguments)
çekim: çoğul érvelések
köken: érvel + -és
aile: ellenérvelés, érvelési, érvelésmód, érveléstechnika, körben forgó érvelés
İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה (eril)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
Latinceargumentatio, iurgium (dişil) /ar.ɡuː.mɛnˈtaː.ti.oː/
argumentation · proof
çekim: çoğul argūmentātiōnēs · tamlayan argūmentātiōnis
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin argūmentor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
Dancaargumentation, diskussion, skænderi
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Bulgarcaдиску́сия, спор /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Slovenceprepir, spor
Letoncaargumentācija