מחלוקת
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "מחלוקת" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, ihtilaf, münazara, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelcidal
Genelihtilaf
Genelmünazara
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık
Çekim Tablosu
çoğulמַחְלוֹקוֹת
Tanım
•dispute, disagreement, argument
Diğer Dillerde
AlmancaKontroverse, Meinungsverschiedenheit, Streit (dişil) /kɔntʁoˈvɛʁzə/
controversy
çekim: çoğul Kontroversen · tamlayan Kontroversen
eş: Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia, cognate to obsolete English controverse.
Fransızcacontroverse, désaccord, polémique (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
İspanyolcacontroversia, cuestión batallona, manzana de la discordia, polémica, trabacuenta (dişil) /kontɾoˈbeɾsja/
controversy
çekim: çoğul controversias
köken: Borrowed from Latin contrōversia.
İtalyancacontroversia, discussione (dişil) /kon.troˈvɛr.sja/
controversy · dispute (legal)
çekim: çoğul controversie
eş: contrasto, diatriba, disaccordo, discussione, discordia, dibattito
köken: Borrowed from Latin contrōversia.
Rusçaдиску́ссия, разногла́сие, разногла́сия, спор /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaجَدَل
Farsçaهم ستیزی
Felemenkçecontroverse, meningsverschil, onenigheid, verschil van mening (dişil) /kɔntroːˈvɛrzə/
controversy
çekim: çoğul controversen
köken: From Middle Dutch controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia. The current spelling controverse is due to later influence from Middle French and modern French.
aile: controversieel
Portekizcecontrovérsia, polêmica (dişil) /kõ.tɾoˈvɛʁ.si.ɐ/
controversy
çekim: çoğul controvérsias
eş: debate, discussão, disputa, polêmica, querela
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia.
Yunancaδιαμάχη, διαφωνία (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
controversy
çekim: çoğul kontroverser · tamlayan kontroversens
köken: From Latin contrōversia, from contrōversus + -ia. Cognate with German kontrovers (“controversial”), English controversy, French controverse and Old French controversie.
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
Ukraynacaспір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
argument, dispute (an unorganized debate)
çekim: çoğul बहसें
köken: Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”). Compare Bengali বাহাস (bahaś), Punjabi ਬਹਿਸ (bahis).
aile: बहस करना
Finceerimielisyys, kiista, mielipide-ero, sanaharkka /ˈeriˌmie̯lisyːs/
disagreement, dispute
çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden
köken: erimielinen + -yys
aile: tulkintaerimielisyys
Çekçekontroverze (dişil) /ˈkontrovɛrzɛ/
controversy
çekim: çoğul kontroverzí · tamlayan kontroverzí
aile: kontroverzní
Rumenceceartă, controversă, discuție, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcapolémia, vita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
Latincecontrōversia, dissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Endonezcekontroversi, perdebatan /kɔntroˈvɛrsi/
controversy
çekim: çoğul kontroversi-kontroversi
köken: From English controversy, from Middle English controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia (“debate, contention, controversy”), from contrōversus (“turned in an opposite direction”).
Bulgarcaдиску́сия, разногла́сие, спор /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Letoncakontroversija, polemika
Estoncavaidlus, vastuolu
Taycaการโต้เถียง, การวิวาท /kaːn˧.toː˥˩.tʰia̯ŋ˩˩˦/
abstract noun of โต้เถียง (dtôo-tǐiang)
köken: การ (gaan) + โต้เถียง (dtôo-tǐiang).