Ana içeriğe geç
Sözlük

riita

/ˈriːtɑ/
FINCE → TR
Fince "riita" kelimesi Türkçe'de çapraz ateş, çıngar, dalaş, kavga, kürek çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz ateş
Genelçıngar
Geneldalaş
Genelkavga
Genelkürek çekmek
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Genelsıra
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulriidat
tamlayanriidan

Tanım

•argument, dispute, disagreement, quarrel, verbal fight, contest

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen, Debatte, Disput, Kampf, kämpfen, Krach (eril) /ˈbɔlt͡sən/
bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis
çekim: tamlayan Bolzens
eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten
köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.
Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.
Fransızcabagarre, carreau, combat, dispute, ligne, lutte (dişil) /ba.ɡaʁ/
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
İspanyolcabogar, brega, bronca, cisco, fila, jaleo /boˈɡaɾ/
to row
çekim: geçmiş bogué · ortaç bogado · şimdiki boga
eş: remar
köken: Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”). Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar. An alternative, and less likely, theory derives it…
aile: boga, bogador
İtalyancaagone, alterco, baruffa, disputa, fila, lite (eril) /aˈɡo.ne/
agon (all senses); contest, competition, litigation; battlefield
çekim: çoğul agoni
eş: cheppia, chieppa, sardena
köken: From Latin agōn, from Ancient Greek ἀγών (agṓn).
Rusçaболт, борьба́, встрять, грести́, ди́спут, дра́ка /boɫt/
bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member
çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́
eş: прут, стрела
köken: Borrowed from English bolt.
положить болт
Arapçaتَشَاجَرَ, جِدَال, جَدَّفَ, شِجَار, صَفّ, مُجَادَلَة
Farsçaخویسه, ستیزیدن, مشاجره, مناقشه /mu.ʃaː.d͡ʒa.ˈra/
dispute, quarrel, argument, brannigan
çekim: çoğul مشاجرات
köken: Borrowed from Arabic مُشَاجَرَة (mušājara).
مقرراتی برای مشاجره مشکلات در زندگی مشترک.
Azericecərgə, dalaş, dalaşma, dava, küsüşmə, küsüşmək
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Kazakçaдау, есу, жанжал, қатар, талас, ұрыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçeeshmoq, gʻavgʻo, janjal, nizo, qator, urish
Tatarcaрәт
Türkmencedawa, gowga, jedel
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, ирет, катар, кериш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Uygurcaتالاش-تارتىش, جېدەل, قاتار
Qatar (a country in West Asia in the Middle East)
köken: From Arabic قطر.
Başkurtçaишеү, рәт /ˈræt/
row, line · order · time (number of occurrence)
çekim: çoğul рәттәр · tamlayan рәттең
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, ҡат
köken: From Russian ряд (rjad, “row, line”).
Çuvaşçaавӑс /ˈaʋəs/
to weed · to winnow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”). Compare Turkish esmek.
Felemenkçe(ge)ruzie, bekvechten, betoog, clinch, dispuut, onenigheid /ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/
to bicker, to argue verbally
çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend
eş: ruziën, harrewarren, kibbelen
köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).
aile: bekvechter, gebekvecht
Portekizcebriga, discutir, disputa, eito, envolver, fileira (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
disagreement, lack of agreement · dissonance
çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας
zıt: συμφωνία
Japonca不一致, 口喧嘩, 口喧嘩する, 口論, 口論する, 小競り合い
inconsistency, discrepancy, discord
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 一(いっ)致(ち) (itchi)
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçeawantura, batalia, bełt, debata, kłótnia, rząd (dişil) /a.vanˈtu.ra/
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaболт, веслува́ти, гребти́, дисона́нс, зма́гатися, перепа́лка /bɔɫt/
bolt
çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́
köken: Borrowed from English bolt
Hintçeकहासुनी, खेना, चपक़ुलश, झगड़ना, झगड़ा, झड़प (dişil) /kə.ɦɑː.sʊ.niː/
altercation, bickering, dispute, wrangling
çekim: çoğul कहासुनियाँ
köken: From कहना (kahnā, “said”) + सुनना (sunnā, “heard”).
मंडी में छोटी सी बात पर दो लोगों के बीच कहासुनी हो गई।
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
Rumencea se certa, altercație, ceartă, ceartă aprinsă, certa, contraargumentare (dişil)
altercation
çekim: çoğul altercații · tamlayan altercații
köken: Borrowed from French altercation.
Macarcacivakodás, csetepaté, evez, nézeteltérés, összetűzés, perpatvar /ˈt͡sivɒkodaːʃ/
quarrel, wrangle, bickering
çekim: çoğul civakodások
köken: civakodik (“to quarrel”) + -ás (noun-forming suffix)

Etimoloji

From Proto-Finnic *riita (compare Estonian riid, Livvi riidu, Ludian riid, Veps rida), borrowed from Proto-Germanic *strīdaz (compare German Streit, Icelandic stríð).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod