sözləşmə
AZERICE → TR
Azerice "sözləşmə" kelimesi Türkçe'de münakaşa, savunma, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulsözləşmələr
tamlayansözləşmənin
Tanım
•collusion, conspiracy · argument, dispute
Diğer Dillerde
AlmancaDiskussion, Geheimabsprache, geheimes Einverständnis, Kollusion, Streit, Streitgespräch (dişil) /dɪskʊˈsjoːn/
discussion, debate
çekim: çoğul Diskussionen · tamlayan Diskussionen
eş: Disput
köken: Borrowed from Latin discussiō, derived from the verb discutere.
aile: Diskussionsansatz, Diskussionsargumente, Diskussionsbedarf, Diskussionsbeginn, Diskussionsbeitrag, Diskussionsende, Diskussionsfaden, Diskussionsforum, Diskussionsgegenstand, Diskussionskultur
İspanyolcaaltercado, argüende, bronca, bronche, colusión, complot (eril) /alteɾˈkado/
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
İtalyancadiscussione, lite (dişil) /dis.kusˈsjo.ne/
discussion · argument · quarrel
çekim: çoğul discussioni
eş: alterco, battibecco, bisticcio, colloquio, confronto, contesa
köken: Learned borrowing from Latin discussiōnem.
Rusçaза́говор, сго́вор, спор, ссо́ра, та́йное соглаше́ние /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaتَوَاطُؤ, جِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Felemenkçebetoog, collusie, ruzie, samenspanning, samenzwering (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcecolusão, discussão (dişil) /ko.luˈzɐ̃w̃/
collusion; conspiracy (secret agreement for an illegal purpose)
çekim: çoğul colusões
eş: conivência, conluio
Yunancaκαβγάς, συμπαιγνία, συνεννόηση, συνωμοσία (eril) /kaˈvɣas/
argument, quarrel, row
çekim: çoğul καβγάδες · tamlayan καβγά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Classical Persian غوغا (ġawġā).
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
Lehçebatalia, kłótnia, sprzeczka, zmowa (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaспір, супере́чка, таємна домовленість, таємна умова /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle
çekim: çoğul झगड़े
köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
झगड़ा मत खड़ा करो।
Fincekiista, kiistely, kina, kinastelu, riita, salaliitto /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceceartă, coluziune, complicitate, contraargumentare, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcanézeteltérés, összeesküvés, szóváltás, vita /ˈneːzɛtɛlteːreːʃ/
difference, disagreement, dissension, argument
çekim: çoğul nézeteltérések
köken: nézet (“view, opinion”) + eltérés (“difference”)
İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה, קנוניה (eril)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
collusion
çekim: çoğul collūsiōnēs · tamlayan collūsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin lūdō Latin colludō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collūsiō From colludō + -tiō.
Dancaargumentation, diskussion, skænderi
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Endonezcekolusi /koˈlusi/
collusion: a secret agreement for an illegal purpose; conspiracy
çekim: çoğul kolusi-kolusi
köken: From Dutch collusie, from Old French collusion, from Latin collusionem (“act of colluding”).
aile: berkolusi
Bulgarcaдиску́сия, конспира́ция, спор, съглаша́телство, та́йно споразуме́ние /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Etimoloji
From sözləş + -mə.