controverse ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

controverse

/kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "controverse" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, ihtilaf, ihtilâf, münazara anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık

Genelcidal

Genelihtilaf

Genelihtilâf

Genelmünazara

Geneltartışma

Geneluyuşmazlık

Çekim Tablosu

çoğulcontroverses

Tanım

•controversy (debate, discussion of opposing opinions)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgehen , Kontroverse , Meinungsverschiedenheit /ˈʔaʊ̯sɡeːən/

to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)

çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend

eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden

köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.

aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen

Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.

1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30

Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.

İspanyolcaasunto , controversia , cuestión , emisión , envío , flujo (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

İtalyancacontroversia , emissione , fuoriuscita , questione , risultare (dişil) /kon.troˈvɛr.sja/

controversy · dispute (legal)

çekim: çoğul controversie

eş: contrasto, diatriba, disaccordo, discussione, discordia, dibattito

köken: Borrowed from Latin contrōversia.

Rusçaвопро́с , вытека́ние , диску́ссия , излия́ние , пробле́ма , пункт /punkt/

point · point, station · paragraph, item

çekim: çoğul пу́нкты · tamlayan пу́нкта

eş: точка

köken: Through Polish punkt and/or German Punkt from Latin pūnctum.

Arapçaجَدَل

Farsçaشماره , هم ستیزی /ʃu.maː.ˈra/

number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number

çekim: çoğul شمارهها

köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.

Azericeaxma , tökülmə

Felemenkçecontroverse (dişil) /kɔntroːˈvɛrzə/

controversy

çekim: çoğul controversen

köken: From Middle Dutch controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia. The current spelling controverse is due to later influence from Middle French and modern French.

aile: controversieel

Portekizcecontrovérsia , emissão , fluxo , polêmica , ponto de debate , problema (dişil) /kõ.tɾoˈvɛʁ.si.ɐ/

controversy

çekim: çoğul controvérsias

eş: debate, discussão, disputa, polêmica, querela

köken: Learned borrowing from Latin contrōversia.

Yunancaδιαμάχη (dişil)

conflict, dispute, strife, controversy

çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης

Japonca論争 /ɾõ̞ɰ̃so̞ː/

argument

çekim: geçmiş 論争した

激しい論争が勃発している。

Korece논의 , 논쟁 , 토론 /no̞nɰi/

discussion

köken: Sino-Korean word from 論議

İsveççekontrovers , utmynna

controversy

çekim: çoğul kontroverser · tamlayan kontroversens

köken: From Latin contrōversia, from contrōversus + -ia. Cognate with German kontrovers (“controversial”), English controversy, French controverse and Old French controversie.

Lehçespór (eril) /ˈspur/

argument, conflict · ergot (Claviceps purpurea)

çekim: çoğul spory · tamlayan sporu

eş: sprzeczka, zatarg, kłótnia, polemika, dyskusja, dysputa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъporъ Polish spór Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.

Ukraynacaвитіка́ння , спір , супере́ка /sʲpʲir/

dispute, argument

çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру

köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.

aile: спі́рний, спо́рити

Hintçeविवाद (eril) /ʋɪ.ʋɑːd̪/

argument, altercation, dispute

çekim: çoğul विवादों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विवाद (vivāda). Doublet of बिबाद (bibād).

Fincekiista , kysymys , ongelma , poistuminen , sanaharkka , vaihtoehto /ˈkiːstɑ/

dispute, disagreement, quarrel, argument

çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan

köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.

aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe

Çekçekontroverze (dişil) /ˈkontrovɛrzɛ/

controversy

çekim: çoğul kontroverzí · tamlayan kontroverzí

aile: kontroverzní

Rumencecontroversă , discuție , dispută (dişil)

contest · controversy

çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse

eş: dispută

köken: Borrowed from French controverse.

Macarcapolémia , vita /ˈvitɒ/

debate, dispute, discussion

çekim: çoğul viták

köken: Back-formation from vitat.

aile: vitás, vitázik

İbraniceחילוקי דעות , מחלוקת (dişil)

dispute, disagreement, argument

çekim: çoğul מַחְלוֹקוֹת

Latincecontrōversia

Norveççeproblem

Endonezceinsisi , isu , kontroversi , perdebatan /ɪn.ˈsi.si/

incision

çekim: çoğul insisi-insisi

köken: Borrowed from Dutch incisie, from French incision, from Middle French incision, from Late Latin incisiō from the verb incidō (“I cut into”) + action noun suffix -iō.

Vietnamcatranh cãi /t͡ɕajŋ̟˧˧ kaːj˦ˀ˥/

to argue; to dispute; to debate

köken: tranh + cãi.

Bulgarcaдиску́сия , изли́ване , изти́чане , получавам се , разногла́сие , спор /spɔr/

argument, dispute

çekim: çoğul спо́рове

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.

aile: спо́рен

Letoncakontroversija , polemika

Estoncavaidlus , vastuolu